在今天看見明天

徐薇揭開台灣人學英文時最常犯的錯誤

徐薇揭開台灣人學英文時最常犯的錯誤

教育

2012-10-25 17:29

徐薇揭開台灣人學英文時最常犯的錯誤

主要原因是,台灣的英語學習方式,長期以來出現很大問題,導致學習效率難以提升,若持續無法改善,未來恐更將缺乏英語競爭力。

問題1:兒童美語打基礎 英文就萬無一失?

目前在職場上的生力軍——六七年級生,20年前開始學英文時,多半都會參加「兒童美語」班,父母帶著孩子去補習,強調外籍老師授課的啟發式英語教學環境,教大家不要背單字、KK音標,追求輕鬆快樂的學習方法,實際上吸引小朋友的是學習氛圍,並無法真正有效提升英語程度。

徐薇指出,老外在歐美生活的每一天,扣除睡覺8小時之外,一天有16小時沉浸在聽說讀寫的英語環境裡,一周超過100小時面對英語,因此兒童美語補習班所營造的學習方式,就是母語人士學英語的情況。

然而將它百分之百移植至台灣時,卻忽略了小朋友一周只有兩次在教室中學英文,一周不超過5小時投入英語環境裡,長期下來,從國小、國中、大學甚至研究所將近20年,都在時間只有母語人士「1/20」的環境下學習,離開學校後一旦沒有再持續練習英語,就會出現上班族英文倒退的窘境。

兒童美語採用母語人士學習母語的方法,並不完全適用在台灣,然而台灣人在求學時期,即使用錯誤的英語學習方法,等到進入職場後,若期盼再加強程度,
可藉由現今風行的海外遊學、打工度假來提升英語能力,無論是紐澳、歐美等國,皆很歡迎年輕人藉此打開視野。

如果是剛畢業、尚未滿30歲的年輕人,徐薇建議不妨透過短期遊學來強化英語會話能力,若是超過30歲、甚至已有家庭負擔的主管高層,則可透過遠距教學、視訊會議、線上學習等方式來加強英語會話能力。

徐薇特別強調,日前前往大陸廣州參與交流研習時,發現當地小學生學習的英文單字量近2000字,反觀台灣小學生只有200字,程度上已有相當差距,這些情況都令她感到憂慮。

問題2:學習總是亂槍打鳥 缺乏系統

儘管台灣有琳瑯滿目的英語補教機構,不過台灣人的英語程度,在亞洲國家中排名殿後已是不爭的事實。徐薇認為,台灣人學英語大多採取「亂槍打鳥」型學習法,不管是看電影、看雜誌、看電視影集學英語等,甚至一對一和老外對答交談等,在徐薇看來,都缺乏系統。

其實,台灣人無法學好英語的關鍵,徐薇認為就是「單字量不足」,當熟識的單字不夠時,猶如「巧婦難為無米之炊」,往往在和外台灣人交談時,只能傻笑、點頭來化解聽不懂的尷尬場面,不過傻笑、點頭,有時反而會令對方會錯意。

所以,徐薇建議,學英文不妨先從增加單字量開始。而且不要「按字典順序背單字」,不妨多利用字首、字尾、字根等方法來記單字。例如:「工作狂」的英文單字為workaholic,其中字尾holic是代表**狂,字首work為工作,若換成酒精alco,alcoholic則是「酒鬼」,依此類推,eatoholic即為愛吃鬼。這樣記單字的方式,一天固定背一定的數量,長期下來,也能累積不少的單字量。

否則,學習方法無法有效率地累積,即使學了一段時間,還是容易出現讀到後面,卻忘了前面的情況,就算一天投入很多時間,效率依舊大打折扣,相當可惜。

問題3:學習沒有目標 不知從何下手

而且學習沒有目標,常常會導致面對坊間琳瑯滿目的教材,不知道該怎麼選擇最適合自己的那一本,也不知道該先從什麼部分開始。上班族時間有限,徐薇認為,
英文的範圍又那麼廣,學英文就要抓重點學。

所以,上班族想提升英文程度,可以從該產業的專業領域開始著手。例如:醫療人員應該先強化醫療相關的專業名詞,才不會和國外進行視訊會議或簡報時,答非所問。而如果很常參與社交場合,相關的字彙和句型也不可少。

畢竟,各界人士聚集在一起的交流話題,可說是天南地北,可能談當地的風土民情、文化差異、休閒嗜好等五花八門的話題,若沒有記得足夠的單字量,往往因天馬行空的話題而無所適從,導致產生格格不入的狀況,十分可惜。

問題4:發音一定要非常標準?

反觀台灣人學習英語的盲點,常以為增加會話能力,只要善用有外國人的社交場合多加練習即可。不過徐薇認為,想和外國人無話不談,只要記住「清楚、流利」的原則,否則只是一味追求著洋腔洋調的模仿口音,並無助於提升英文程度,誰說一定要像ABC的腔調,才算是英文好呢?

其實,學習英文並不是要像湯姆克魯斯一模一樣才優秀,除非有機會長期旅居國外,才可能與老外的發音相近。因此,口音是「加分」但不是「必要」。而近年來全世界都開始瘋中文,徐薇認為,即使擁有一口流利的「台式英語」也不賴。例如:周杰倫、李連杰等在電影裡的對白,也沒有西洋腔調,依舊是票房亮眼,可見口音並不是英語學習過程的重要因素。

釐清上述常見的學英文錯誤觀念,每天從增加單字量開始,當可用的字彙愈來愈多之後,循序漸進地透過視訊、線上教學、遊學等方法提升能力,再運用社交場合強化聽說讀寫等技能,不需出國留學,你也可以說得一口流利清晰的好英語。

Profile:徐薇
出生:1967年
學歷:台大外文系、北一女中
現職:徐薇文教機構創辦人、電視節目主持人
經歷:升大學補習班教師、大衛魔術翻譯



點此購買【向冏英文說再見】

延伸閱讀:
英英字典循環查 聽說讀寫一次解決
夜貓DJ Dennis:聽音樂也能學好英文

延伸閱讀

不怕萬點震盪 12檔便宜好股出列

2017-05-25

沉思BDI的完全崩落——舊內容新故事開新局

2015-07-02

資金盯緊下一個新機會!

2013-08-22

「暴風雪」席捲遊戲產業——兼論台通李慶煌的光纖卓越圖

2013-02-21

押注產業,追尋市值(上)——四夯產業出列

2011-04-28