在今天看見明天
熱門: 0056 0050 00881 00878 00900

村上春樹:勤寫閱讀心得,是練習發表觀點最好的方法

村上春樹:勤寫閱讀心得,是練習發表觀點最好的方法

陳令嫻

話題人物

維基百科、達志影像

一本書翻出人生驚嘆號

2014-04-29 11:52

學生時代的村上春樹特別喜歡寫閱讀心得,別人頭疼,他卻樂此不疲,甚至 還樂意為其他同學捉刀。

村上春樹
 
■ 日本知名作家與美國文學翻譯家,作品風格深受歐美文學影響
■ 作品橫跨小說、散文、報導文學、旅遊文學與翻譯,成名作為《挪威的森林》
■ 出道以來即獲獎無數,向來是諾貝爾文學獎強勁的候選人
 
討論當代國際現代文學時,村上春樹的名字必定榜上有名。就算不了解現代文學,相信《挪威的森林》、《發條鳥年代》、《海邊的卡夫卡》、《1Q84》等等書名,也都曾出現在你的耳邊。他不僅是近年來少數銷售成績突破百萬的暢銷作家,更是幾度呼聲最高的諾貝爾文學獎得主。
 
村上春樹在台灣雖然是以小說家聞名,但他同時也出版了為數眾多的散文集與寫實文學;尤其是,他親自訪問涉及多起恐怖活動的奧姆真理教信徒,所寫成的《地下鐵事件》,直到今日依舊是各方研究奧姆真理教必備的資料。
 
如此多產、多元的村上春樹,其實是在29歲才開始執筆,之前沉潛的時間主要是在閱讀與觀察。如同涓涓細流終有一天匯成大河,大量的閱讀經驗也帶領他走向作家之路。
 
 
愛讀成癡,把學校圖書館裡的文學書全讀完了!
 
村上春樹的雙親都是日文老師,自小便要求他大量閱讀書籍,特別是日本古典文學。直到今天,村上春樹依舊可以默背出《徒然草》、《枕草子》與《平家物語》等日本古典文學名著;晚餐時,餐桌上的話題則是日本的詩經《萬葉集》。由此可見,村上春樹的雙親對於培養兒子的古典造詣不遺餘力。當時河出書房與中央公論社每個月都會出版一本《世界文學全集》和《世界的歷史》,這些書籍更是陪伴他度過青春期的讀物。
 
村上春樹的家境雖然普通,但是由於父親熱愛閱讀,甚至准許兒子在自家附近的書店賒帳買書。除了在家裡,在學校的村上春樹也是以喜愛閱讀聞名。他讀遍學校圖書館所有的文學全集,也曾在自己的散文集中表示:「國高中時代,從未遇過閱讀書籍的數量勝過我的人。」當時的他喜愛書籍的程度,誇張到只要聞到新書的味道,就會覺得非常幸福。
 
 
英文老師想都想不到,他會成為翻譯家
 
上了高中之後,村上春樹進入叛逆期。但是他的叛逆並非脫離閱讀,只是改變閱讀的領域,由日本古典文學轉而投向歐美文學的懷抱,書籍依舊是他最好的朋友。在二手書店尋找和閱讀便宜的原文書,就是他當時最大的享受。為了增進英文能力,他以美國知名小說家卡波提的《無頭鷹》取代英文課本自習。儘管聯考的英文成績因此不佳,卻奠定了他日後寫作和翻譯的基礎。他也曾自嘲:「當時的英文老師要是知道我現在從事翻譯工作,一定會覺得很不可思議吧。」
 
村上春樹在成為小說家之前,曾經開設爵士音樂咖啡店兼酒吧,身為老闆的他,在看店的閒暇時間仍然書不離手。研究村上春樹的作品可以看到,他受美國小說濃厚的影響;村上春樹也不諱言,對他影響最大的作品便是《卡拉馬助夫的兄弟》、《大亨小傳》和《漫長的告別》。閱讀帶來知識與感動,而嘗試發表自己閱讀的感想,也是非常重要的練習。由於書寫必須先消化閱讀時所吸收的一切,更能藉此發現自己在閱讀時究竟獲得了什麼,所以學生時代的村上春樹特別喜歡寫閱讀心得,別人頭疼,他卻樂此不疲,甚至還樂意為其他同學捉刀。嘗試大量閱讀和練習寫感想,也許你也有機會成為像村上春樹一樣的大作家!
 

延伸閱讀

00940上市就破發,反而是天大好事?首日成交量衝133萬張...台股老司機解析:為何存股族無畏無懼

2024-04-01

00940、00944、00946...ETF暴增,隱含什麼風險?指數基金之父:ETF是普通人的致富金鑰「拿來自殺也很好用」

2024-04-11

00940爬不上10元…兩種人最好先賣!施昇輝:別奢望報酬率打敗0056「有X%以上就不錯」

2024-04-09

00878、00940…跟著大家買穩賺?買高股息ETF前要搞懂的「3件事」:別再只看殖利率

2024-04-09

拆解00919、00940選股邏輯 專家:股市創新高,現在ETF要不要下車?

2024-04-15