在今天看見明天
熱門: 鋼鐵股 富邦金 開發金 鴻海 升息

鋼鐵人要消滅魔鬼終結者?

鋼鐵人要消滅魔鬼終結者?
始終站在科技尖端的馬斯克,預見自主武器的毀滅性,寧可為科技發展設立邊界。

2015-08-06 17:27

特斯拉創辦人伊隆.馬斯克是電影《鋼鐵人》的參考原型,據傳他日前參與了一份公開信的連署,這封信的主旨是倡議禁止人工智能武器開發,共同背書的還包括物理學家史蒂芬.霍金、蘋果聯合創辦人史蒂夫.沃茲尼亞克等眾多大咖。信中表示,如果不加管制,類似《魔鬼終結者》電影中的「全自動化自主攻擊人工智能武器」,不久之後恐怕就將研發完成,而這將成為人類的災難。

Artificial Intelligence (AI) technology has reached a point where the deployment of such systems is — practically if not legally — feasible within years, not decades, and the stakes are high: autonomous weapons have been described as the third revolution in warfare, after gunpowder and nuclear arms.

人工智能科技的進展——實際上的進展,而不論是否合法——已經達到了不用數十年、只要幾年內就可能實行的地步,而這是一場豪賭:自主武器一直被形容為繼火藥與核子武器後的第三次戰爭革命。


 

feasible (a.) /ˋfizəbl/ 可實行的、做得到的


例句:It may be feasible to clone human beings, but is it ethical?
複製人類也許可以做到,但是這合乎道德嗎?

 

autonomous(a.) /ɔˋtɑnəməs/ 全自動的;自主的

 

例句:Autonomous mobile robot has been developed for years.
全自動化駕駛的機器人,已經開發數年。

 

warfare (n.) /ˋwɔr͵fɛr/ 戰爭、戰事


例句:World War II is the biggest warfare in history.
第二次世界大戰是歷史上最大的戰爭。

延伸閱讀

無印良品遭爆多年來「沒發年終」 業績漲15%也沒有你的份?員工揭血汗內幕、公司緊急滅火聲明

2024-02-09

想結婚的人若出現10徵兆「請先冷靜思考」 別把幸福機率搞得像中樂透一樣高:你只能因為1原因結婚

2024-01-31

過年媳婦有多苦?除夕連4天她被要求準備8人份年菜 婆婆丟2千元:多的自己貼

2024-01-28

網銀匯款變難了!約定帳戶淪詐騙新招 金管會全面限縮「轉帳服務」,3銀行匯款門檻拉高

2023-04-25

「想的夠開」月薪就有5萬?台南佛寺「誠徵和尚」開6條件 住持:月領10萬都可能

2024-02-04