在今天看見明天

英日文都通!她為台灣品牌媒合、爭取國貿優勢

英日文都通!她為台灣品牌媒合、爭取國貿優勢

多益職場通

名人專欄

2017-06-29 18:05

程鈺茹憑著優異的英、日文能力,帶台商到世界各地與當地業者互動媒合、到海外舉辦展覽及論壇,將台灣品牌推上國際。

文/Eileen Shen

「我媽媽以前是知名腳踏車零配件廠商的國外業務,我是聽她跑遍歐洲的故事長大的。」去年在中華民國對外貿易發展協會市場拓展處電子資訊採購美洲組工作的專員程鈺茹,在家庭影響之下,學生時期相當重視提升外語能力,曾參加外籍生志工服務社團、爭取赴美國和日本交換研修,不僅練就出她的英日語雙聲道,也展現出她積極進取的性格,為其順利進入貿協的因素之一。

大學及研究所時期主修國際企業品牌行銷的程鈺茹,畢業後先到日商花王工作,當時雖然做的是她熱愛的品牌行銷工作,但她總心想:「除了協助日本品牌推廣外,有朝一日更希望為台灣品牌的國際行銷盡一份心力。」因此,便轉而報考貿協招募職缺。

憑著優異的英文成績,以及面試時的沉穩回答,程鈺茹順利地進入了貿協,兩年多時間內,她頻繁地帶台商到世界各地與當地業者互動媒合、到海外舉辦展覽及論壇等等,工作相當多元。

她表示:「英文能力真的很關鍵」,想為台商爭取到更多國際貿易優勢,英語溝通及談判技巧便攸關成敗。程鈺茹舉例,「有一次我們帶台商到德國參展,當時香港館、韓國館的位置都比我們好,經過努力和主辦單位爭取協調後,成功換到比較有利的好位置。」

她建議有志進入國際職場工作的求職者,平時要累積大量國際政經知識,訓練獨立思考能力;除了英文之外,培養第二外語能力也是職場加分條件,「例如我就是因為懂日語,才獲得機會到日本協助籌辦論壇。」而最重要的是要懂得「與時俱進」,隨時充實更多不同面向的知識和技能,才能因應瞬息萬變的未來。

程鈺茹
學歷:台灣大學國際企業學系暨研究所
經歷:日商花王品牌行銷企劃
出國交換學習經驗:美國(暑期)、日本(半年)
TOEIC分數:970分
TOEIC Speaking Test分數:180分

延伸閱讀》打破口說寫作測驗迷思  講英文有口音別擔心!

延伸閱讀

你知道嗎?只要夫妻中有一人在減肥 另一半就算躺著也能瘦喔

2018-08-09

一休教你找出減肥動力,脫離胖子俱樂部

2018-07-05

減肥早餐怎麼吃?吃對早餐,比別人多減5%體重!

2018-07-04

遛狗、逛街、做家事!用日常微運動告別腰內肉危機

2018-06-22

頭暈是低頭滑手機惹禍?運動神醫教你練肌力、告別脖子老化

2018-05-31