在今天看見明天

反出生主義信仰者 李琴峰——在文學裡重生

陳亭均

話題人物

李琴峰提供

1178期

2019-07-17 13:58

旅日台籍作家李琴峰,近日靠著新作《倒數五秒月牙》入圍了日本文學大獎「芥川獎」。對她來說,寫作是擺脫生之困難的方式,她將想說的話,都藏在細膩善感的文學作品中。

李琴峰

短短一個多小時的電話訪問,當然沒可能參透一個人,更何況,李琴峰不願透露本名,更不想談及私密的過往。

 

她是台灣旅日作家,二○一七年,李琴峰靠著首次以日語創作的小說《獨舞》,獲選了日本第六十屆群像新人文學獎優秀作品。今年,她更以新作《倒數五秒月牙》(暫譯)入圍了日本最重要的純文學獎項「芥川獎」。

 

尋求自由  與過去保持距離

 

至於「李琴峰」這個名字,則是許多典故的混生物。「李」來自中國古典文學的「詞中三李」,「琴」則是她一直很喜歡的字,日文發音是「Koto」,「峰」則出自王國維的詞〈浣溪沙〉,「試上高峰窺皓月,偶開天眼覷紅塵,可憐身是眼中人。」

 

我們當然能夠嘗試去「定義」這個「李琴峰」是誰,她是「女同志」,是住在東京的作家。十五歲才開始學日語,後來在台灣大學雙修中文、日文(她不願透露當年是先考進中文系,還是日文系),接著赴日就讀早稻田大學日本語教育研究科。在日本當了幾年上班族後,寫出了日文創作《獨舞》,一炮而紅。

 

在這些資訊後頭,她在台灣生活的足跡相當模糊,如果嘗試去看她過去三十年的生活軌跡,就像坐在飛機上看南美洲大陸上的納斯卡線,只見輪廓,沒有細節。

 

「過去」應該確實是存在過的,但那裡像是禁區,不是隨便可以對別人說出來的東西。對李琴峰而言,本名「缺席」得理所當然,當她談起自己過去的經歷,她更情願用一種很冷靜、彬彬有禮的音調,維持一種距離,選擇性地、曖昧地、概括性地談。

延伸閱讀

林昶佐 與自己的一場和解大會

2019-07-03

吳可熙直視創傷經驗 自編自演#MeToo驚悚戲

2019-06-26

哈林 想再瘋狂挑戰一次人生

2019-06-05

關錦鵬 對性別不存執念 拍好每個有血有肉的角色

2019-05-29

羅大佑的嘶啞喉音 再唱一首光陰故事

2019-05-08

編輯推薦