在今天看見明天

東奧正名遭國際奧會三度警告:尊重言論自由,但不會核准正名申請

蘇君薇

字媒體

達志、中華奧會官網、臉書「進擊的台灣隊」

2018-11-19 11:23

本周六(24日)就是九合一選舉及公投日,此次編號第13號的「東奧正名」公投,中華奧會已三度接獲國際奧委會(International Olympic Committee, IOC)來函關切,警告中華奧會自行改名,可能會違反憲章,若違規則國際奧會可能會中止或撤回對該國家奧會之承認。對此,東奧正名公投團隊也在臉書做出回應。

東奧正名公投案內容為:「你是否同意,以『台灣』(Taiwan)為全名申請參加所有國際運動賽事及2020年東京奧運?」據了解,目前「中華台北」一名為國際奧會與中華奧會在1981年的協議,我國自1971年退出聯合國後,有10年間無法參加奧運、亞運,直到1981年與國際奧會簽訂《洛桑協議》後,才決議以「Chinese Taipei」(中華台北)重返國際體壇。

 

若要變更名稱,必須經過國際奧會同意,不過,國際奧會已在今年5月初決議「不准更名」。

 

綜合媒體報導,國際奧會於11月16日三度發函給中華奧會,並首度發函給體育署長高俊雄。國際奧會表示,不會干預台灣公投程序、完全尊重言論自由,但也強調禁止外力干預體育,「任何試圖對『中華奧會』過度施壓的行為,將被視為外界干預」。

 

國際奧會提醒,中華奧會應遵守1981年與國際奧會簽署之協議,以及國際奧會執委會在今年5月初的決議,若有違規,國際奧會有權依奧林匹克憲章27.9條對中華台北採取保護性措施,中華台北可能面臨被終止或撤回會籍之處置。

 

中華奧會曾在二度接獲國際奧會發函後,製作東奧正名公投懶人包,指出公投通過後絕對會影響台灣選手參賽權益。

(中華奧會曾在二度接獲國際奧會發函後,製作東奧正名公投懶人包,指出公投通過後絕對會影響台灣選手參賽權益。圖/中華奧會官網)

 

奧林匹克憲章27.9條(第4章27條9點)寫明:「除違反奧林匹克憲章給予相關處置和懲處之外,若國家奧會的活動遭該國憲法、法律或其他規定,或任何政府及其他機構的行為所影響或阻礙,國際奧會執行委員會於聽取該國家奧會意見後,得做任何適當決定以保護國家奧會的奧林匹克活動,包括中止或撤回對該國家奧會的承認。」

 

因此,中華奧會呼籲,請各界考慮選手參賽權,不要有情緒性投票。同時表示,中華奧會先前已就行政院對於東奧正名公投提出的相關意見書內容,「若公投通過,將咨請中華奧會依國際奧會規定做後續處置」此一條文向國際奧會說明,現也已召開相關會議,不論周六公投結果如何,中華奧會都預計在25日,由主席與所有委員就新情況發展做出因應決定。

 

東奧正名公投團隊在臉書強調,東奧正名通過不影響台灣運動選手參賽權益。

(東奧正名公投團隊在臉書強調,東奧正名通過不影響台灣運動選手參賽權益。圖/臉書進擊的台灣隊)

 

不過,東奧正名公投團隊今在臉書發文回應,再次強調,即使中華奧會堅持認定東奧正名公投是政治力介入且向國際奧會自請停權,也不會影響台灣選手的參賽權益,並指出,若「東奧正名」通過將影響台灣選手參賽權益的報導屬實,「表示中華奧會拒絕正名台灣、堅持使用『中華台北』名稱的意志已經相當明確,即使公投通過,中華奧會也將拒絕政府依公投法所做出的要求,不會向國際奧會提出正名申請,而且還會將政府的要求上告國際奧會(告洋狀),以台灣政府政治迫害、違反憲章第27條為名,向國際奧會自請停權。」

 

東奧正名公投團隊也在文中強調,「任何協議都存在『再議』的空間。不談其它,洛桑協議本身,在1983年就因為國旗歌改歌詞而進行修改。」呼籲大家應對此公投案投下「同意」票。針對國際奧會三度發函,體育署稍早回應,表示將以台灣運動選手參賽權為優先考量,保障會籍、遵守相關規定,對公投結果不做預設立場,依規定辦理公投,但最後會尊重國際奧會規定。

延伸閱讀

公投才是直接民主!台大退休教授:主張公投,是彌補代議政治的缺陷

2018-11-16

11/24投票必看!10公投綁大選 究竟票該怎麼投?

2018-11-15

【懶人包】選舉綁公投好複雜?1分鐘看懂票要怎麼投

2018-11-14

【懶人包】11/24 公投,你還需要知道更多

2018-11-07