針對南韓電子入境卡將台灣列為「CHINA(TAIWAN)」一事,外交部發言人蕭光偉3月31日在例行記者會表示,韓方政府為了便利國際旅客,目前正在進行內部行政、技術研議,以更新電子入境卡系統;考量我方先前已經向韓方表達,期待韓方適切反映我方訴求,我方暫緩更新電子入境系統。
外交部政務次長陳明祺則說,外交部決定先觀察韓方此次重新審視並調整電子入境程序及系統後,再視後續發展做進一步評估。畢竟台韓民間往來本就密切,也都在第一島鏈上,在安全上也須互相合作,因此,希望別因這種不是很重要的問題,妨礙兩國間的正常交往。
根據韓聯社報導,韓國外交部相關官員表示,正推動刪除電子入境卡中的「出發地」與「下一目的地」欄位,且對象不僅限台灣。此外,韓方也向中央社記者表示,這項措施並非政治層面問題,而是行政層面的技術問題。
此外,丹麥居留證亦在國籍欄位稱台灣為「中國」,是歐盟唯一把台灣人的國籍列成中國的國家。對此,外交部歐洲司司長黃鈞耀7日表示,我國駐丹麥代表處仍在與丹麥方面溝通中,目前已先行取消部分丹麥駐台代表特權。
外交部最後通牒:韓不改「中國台灣」,我方4/1起韓國改「南韓」
有關南韓電子入境卡將台灣列為「CHINA(TAIWAN)」一事,外交部亞東太平洋司司長林昭宏於上月24日表示,若韓方在3月31日前未正面回應,我方將於4月1日起,在「台灣電子入國登記表」中「出生地」及「居住地」欄位,把韓國「Korea, Republic of」改為「KOREA (SOUTH)」(南韓)。
由於此事在我國多次交涉下仍未更正,外交部以「外交部促請韓方儘速更正韓國電子入境系統不當稱我事」為題再次發布新聞稿,下最後通牒!
外交部指出,外交部及我國駐韓國代表處針對韓國電子入境系統中「出發地」及「下一目的地」兩欄位不當標示我國事,持續向韓方表達嚴正關切及溝通交涉,並公開促請韓方於3月31日前就相關問題回覆我方。
▲實際操作南韓電子入境卡申請系統,不論出入境欄位都顯示「CHINA(TAIWAN)」。(圖/翻攝自南韓電子入境卡申請系統)
外交部表示,為維護國家尊嚴及落實對等原則的堅定立場,倘韓方屆期仍未提出正面回應,我方將自4月1日起,於我國「台灣電子入國登記表」中「出生地」及「居住地」欄位之下拉式選單,將韓國的英文標示由「Korea, Republic of」調整為「KOREA (SOUTH)」。
外交部強調,台韓民間長期在經貿、文化、觀光及人員往來等領域交流密切、互動友好,我國十分珍視雙方得來不易的情誼,盼韓方本於相互尊重與對等原則,正視我方訴求,儘速完成更正,以維繫雙邊關係之良性發展。
外交部長林佳龍23日受訪時也已經表示,台灣已給予對方時間,若韓方未在3月31日前正面回應,將把「台灣電子入國登錄表」的韓國標示更改為KOREA(SOUTH)。
外交部提醒赴韓旅客,目前韓方仍採行電子入境卡及紙本入境卡並行,建議民眾可選擇「紙本填寫」方式入境。
韓外交部回應
有媒體報導,傳韓方駐台機構已向我國表達,屆時將提出我方應可接受的方案。
事實上,根據中央社報導,本月18日韓國外交部就曾表示,「關於台灣方面發表立場一事,我們外交部相關部門已經充分認知並在留意中,針對本案,我們也會在綜合考慮各種面向的同時,與相關部會持續就此問題進行協商。」
歐盟唯一!丹麥居留證稱台灣為「中國」
不只南韓!丹麥居留證亦在國籍欄位稱台灣為「中國」,是歐盟唯一把台灣人的國籍列成中國的國家。對此,外交部發言人蕭光偉表示,丹麥政府屈從中國的外交敘事,將旅居丹麥的我國人居留證國籍標記為「中國」的作法,不僅明顯違背歐盟外交政策與實踐,也有違民主與人權原則,外交部對此表達嚴厲譴責。
蕭光偉指出,如果丹麥政府未積極回應我更正訴求,續屈從中國壓力,我方將採取進一步反制措施。蕭光偉也說,外交部嚴正呼籲丹麥政府早日提出我方可接受的解決方案,即刻改正對我國人居留證國籍欄位的錯誤註記,並遵循歐盟的外交政策實踐,以維護雙方長期友好的合作關係。切勿因本案嚴重影響丹麥在台形象與商譽,進而損害台丹雙邊關係及合作前景。
對此,外交部歐洲司司長黃鈞耀7日表示,我國駐丹麥代表處仍在與丹麥方面溝通中,台灣已先行取消部分丹麥駐台人員的特權待遇,後續也將持續評估並檢討其他因應措施。黃鈞耀強調,丹麥政府應立即修正居留證國籍欄位,並回歸歐盟既有政策與原則,以維繫兩國友好關係,若此案延燒,恐會影響丹麥在台形象,進而衝擊雙方互動與未來合作。