一九九八年九月九日，傳奇推銷員比爾．波特接受溝通障礙協會頒發的榮譽獎。他超越自身極限、對他人展現關懷的故事，激勵了美國人，不但被拍成電影，也被改編為日劇。
大象要吃樹上的果子，但牠不夠高，怎麼辦？
用鼻子啊！陸地上的動物都有四肢，唯獨大象有比手腳更靈巧的鼻子。而牠的鼻子不是上天恩賜，是一代又一代，耐心加堅持「進化」而來。
有夢想的人都該拜大象為師，學習牠超越自身的極限。那人如何超越自己？人的長鼻子是什麼呢？
一九九八年九月九日，華盛頓甘迺迪表演藝術中心，比爾．波特（Bill Porter）走上台接受溝通障礙協會頒發的榮譽獎。這天是他的生日，但在六十六年前、一九三二年他出生時，並未得到上天祝福。醫生在接生時，使用器具不當，傷到他的腦，造成腦性麻痺。語言功能受損，講話口齒不清，像含著蛋；脊椎不能伸直；右手歪曲反背在身後，沒有功能，只有左手能用。走路像前後搖晃的企鵝。這樣當然找不到工作，怎麼辦？
政府人員建議他領取社會補助，但他拒絕。因為他爸爸是金牌推銷員，雖然已過世，但他常聽媽媽說爸爸有多帥，多會做生意。媽媽鼓勵波特自力更生，他想成為像爸爸一樣的推銷員。
幽默以對逆境 贏得友誼
走進一家家公司大門，接著走出來。最後到了沃特金斯公司，老闆說怕他手沒力氣送不了貨。波特離開走到門邊，轉過頭跟老闆說：「請你給我銷售最差的地區，別人不要的路線。我如果失敗，你沒有任何損失。我如果成功，你就是英雄！」
老闆被他說服，一九五五年開始，他提著公事包，挨家挨戶推銷家用品。第一天從早跑到中午，一筆訂單也沒做成。坐在公園椅上，拿出媽媽給他準備的三明治，看見用果醬寫的「耐心」和「堅持」。
