在今天看見明天

現在你可以讀它了 淫穢vs.文學大辯論

現在你可以讀它了  淫穢vs.文學大辯論

2021-11-10 16:16

一九六○年十一月二日,英國倫敦法院要宣判《查泰萊夫人的情人》能否出版。
此案是以公共利益為文學作品辯護的典範,影響所及,推動全球大大放寬了出版尺度。

人們什麼擋不住?

 

好奇心!只要有人築起一道牆,就會有人想知道牆的另一邊有什麼?

 

最能打破高牆的,不是飛向高牆的雞蛋,而是與築牆的磚塊形狀一模一樣的什麼?

 

書。

 

一九六○年十一月二日,英國倫敦法院要宣判《查泰萊夫人的情人》能不能出版?「企鵝出版社」是被告。這一天,牆會再高一點?還是就此崩塌?

 

企鵝的老闆叫艾倫.萊恩(Allen Lane Williams),一九○二年出生於英國布里斯托,他的叔叔創立鮑利海出版社(Bodley Head),第一次世界大戰時,叔叔的房子被炸彈毀損,到他家暫住。他聽叔叔談出版夢想,十七歲便跟隨叔叔賣書、記帳、管倉庫,包辦大小事務。叔叔去世後,他二十三歲接手成了總編輯。

 

當時美國雜誌連載《尤利西斯》,到第十三章有手淫情節,被指控淫穢,火燒到英國,也跟著被禁。但巴黎的莎士比亞書店出版此書,在法國賣得嚇嚇叫。後來美國紐約法院宣判《尤利西斯》不算色情書。萊恩也想在英國出版,董事會反對,因正逢經濟大蕭條,他們不敢冒險讓公司虧損。

 

帶頭改變「窮人看賤書」環境

 

一九三四年,萊恩拜訪完小說家阿嘉莎.克莉絲蒂,在車站等火車,發現沒有東西可以讀,他想,如果有賣書的販賣機就好了。當時,從一本書可以分出貴賤貧富,富人有自己的圖書室,看的是昂貴精裝書;一般大眾看的是便宜平裝書,印刷差,更差的是內容低俗,真的是窮人看賤書。

 

他乾脆自己出錢成立企鵝出版社,參考世界第一家出平裝書的德國信天翁出版社(Albatross),叫會畫圖的員工設計企鵝Logo。

 

他想說服同行,聯手改變平裝書的劣質生態,更大的使命是普及文化,打破階級壟斷。「一個窮人未必沒有知識素養,我們一本書賣六便士,讓人們用一包菸的代價買到好書。」大家以為他又瘋又傻!

延伸閱讀

處女秀奪冠 窮小子果嶺逆襲寫歷史

2021-11-03

失聰貝多芬 如何完成史上最大膽之作

2021-10-27

紀梵希與赫本 互相成就的靈魂伴侶

2021-10-20

矽谷金童變黑幫大老 轉戰創投改變世界

2021-10-13

一隻粉紅小豬 讓三個老男孩揚名全世界

2021-10-07