在今天看見明天
熱門: 理財 etf 台股 殖利率 美股

「沒看過以色列人,但我知道他們危害阿拉伯」從小被教育彼此是敵人 一個樂團指揮如何化解以巴宿怨?

「沒看過以色列人,但我知道他們危害阿拉伯」從小被教育彼此是敵人 一個樂團指揮如何化解以巴宿怨?

2022-01-19 15:00

一九九九年創立的西東合集管弦樂團,成員皆來自以色列、巴勒斯坦,這群年輕人要用音樂化解敵對與仇恨。

創辦人之一的巴倫波因,畢生以音樂促進和平,更成為世上第一位擁有以巴雙重護照的人。

 

一隻手能做出雪球嗎?不能,要用兩隻手才行。同樣地,一個巴掌也拍不響。和平需要兩方合作,仇恨也是兩方共同建立的。

 

二○一六年二月二十九日,聯合國任命「西東合集管弦樂團」(West-Eastern Divan Orchestra)為全球文化理解倡導團隊,什麼意思?樂團成員很特別,全是以色列、巴勒斯坦的年輕人,使命是用音樂促成敵對文化交流,消除仇恨。是的,如果世仇的以巴能夠放下仇恨,和平就不是空話。創辦人正是猶太音樂家巴倫波因(Daniel Barenboim)與巴勒斯坦學者薩依德(Edward Said)。

 

巴倫波因於一九四二年出生在阿根廷的猶太家庭,爸媽都是鋼琴家,五歲由媽媽啟蒙學鋼琴,後來爸爸接手,七歲辦了第一場演奏會。他十歲時,全家搬回祖國以色列,同時登上維也納的舞台;十二歲到薩爾茲堡學習指揮,錄製首張專輯,德國指揮家稱讚他是「奇蹟」,邀請他參與柏林愛樂演奏。但二戰才結束十年,納粹大屠殺仍歷歷在目,爸爸因此婉拒。接著,他赴巴黎學聲樂與作曲,二十五歲首次在倫敦指揮演出,逐步成為大師。

 

音樂家遇上學者  一拍即合

 

一九九三年六月,國際知名學者薩依德受英國廣播公司(BBC)邀約,擔任倫敦的主講人,巴倫波因正好在倫敦舉行獨奏會。兩人住同一家飯店,在大廳櫃枱相遇,薩依德還買了獨奏會的票。

 

一個巴勒斯坦人對上一個猶太人,一開口沒吵架,反而一見如故,從音樂聊到政治、藝術、人生,同樣熱愛音樂,對以巴衝突抱持相似的觀點。他們能一拍即合,中東和平有什麼不可能?一九九九年正逢歌德誕生二五○周年,他的名作《西東詩集》(West-östlicher Divan)強調東西文化融合的理想。兩人以此為名,在德國威瑪成立「西東合集工作坊」。

延伸閱讀

美國歌手竟得諾貝爾文學獎!連賈伯斯都被他啟發:產品要像他的歌

2022-01-12

徜徉水流、風吹、雲湧 他是現代文學先鋒

2022-01-05

夏目漱石最早看見他,他造就了太宰治

2021-12-29

巴黎夜總會始祖 紅磨坊都要向它致敬

2021-12-22

從小缺愛 讓奧黛麗赫本學會的事

2021-12-15