編按：本書作者約翰‧洛克菲勒是美國第一位億萬富翁，也是標準石油公司的創辦人。但他其實出身貧寒，在16歲那年在雜貨店找到了人生第一份工作，每個星期能夠賺取5美金（約合新台幣160元）的酬勞。
在19歲經商，開始販賣各種食物，從那個時候開始，學會記錄自己每一份收支。經過了3年時間的資本累積，22歲的洛克菲勒進軍到石油行業，並且在1870年創建享譽盛名的標準石油公司，從此一舉成名。
在資訊科技社群網路時代之前，洛克菲勒被認為是美國有史以來最富有的人和近代史上最富有的人，但他崇尚儉約，非常熱衷創造財富，甚至不讓子女知道「老爸是有錢人」，還灌輸節儉、人人都要打拼的觀念。
從洛克菲勒寫給長子約翰的信中，有滿滿父愛，也傳遞金錢智慧，這也是洛克菲勒家族，至今富過了七代的傳家至寶。他認為，沒來由地給錢會讓人腐敗、墮落，他不能讓財富來蒙蔽孩子的雙眼，而是要靠「能力、性格、態度和經驗」才能決定自己的未來。
我們的命運是由我們的行動決定的，而並不是我們的出身。
每個人都有求勝之心，而最後贏得勝利的人，都是那些有決心且做好準備的人。1897/7/20
親愛的約翰：
我知道你希望能夠和我一起出航，的確，這聽起來很好。但是我並不能永遠做你的船長，上帝之所以給我們創造了雙腳，就是希望我們能夠依靠自己的雙腳走出一條路。
也許你還沒有準備好獨自前行，但是你要知道的是，我身處的這個商業世界，是充滿著無處不在的挑戰與神奇的世界，你將從這裡出發，開始參加那些你還沒有享用過卻又關乎著你未來的人生盛宴。
出身由父母決定 命運是自己掌握
沒錯，我希望你能夠很快的取得屬於自己的成功，並且能夠超越我。
我把你留在我的身邊，也無非是希望你擁有一個相對較高的起點，讓你不需要那麼辛苦的攀爬就能夠迅速獲得成功的機會。這並沒有什麼值得你驕傲和慶幸的，更不必去感激。
你不妨想想看，我們生活的世界就像是一座高山，當你的父母生活在山頂的時候，就意味著你從出生就會在山頂上。而如果你的父母生活在山腳，則註定你需要努力攀爬才能夠達到山頂，很大的意義上，父母的位置其實決定了孩子的人生起點。
但是你要知道，這並不意味著人生的起點不同，最終的結果也不同。你要知道，在這個世上永遠沒有「世襲貧窮」、或是「世襲富有」的說法，
也永遠沒有「世襲勝利」、「世襲失敗」的說法，所存在的只有「我奮鬥我成功」的真理。
我堅定不移的深信著，我們的命運是由我們的行動決定的，而並不是我們的出身。
窮小子一週只賺160元 翻身石油大亨
就像我曾經和你說過的那樣，在我很小的時候，家境是十分貧寒的，記得我上中學的時候，就連所用的書本，都是好心的鄰居送給我的。
在我人生開始的時候，我只是一個週薪5元（約合新台幣160元）的簿記員，但是經過不斷努力的奮鬥和進取，我最終建立了一個令所有人都羡慕的石油王國。
這些在別人的眼裡似乎是一個傳奇，但是對於我來說，這卻是命運對我持之以恆、積極奮鬥的回報。
孩子，機會對於人們來說，永遠都是不平等的，但是結果卻可能是平等的。在歷史上，不管是商界還是政界，白手起家的例子比比皆是，他們都曾經因為家境的貧窮而欠缺機會，最後終能藉由自己的奮鬥而獲得成功。
▲約翰‧洛克菲勒從一週賺160元的窮小子翻身，靠著從商升格成百億石油大亨。（圖片來源：shutterstock）
富二代通常沒出息？繼承6億財產最後只剩3千萬
當然，歷史中也不缺乏富二代擁有很多的優勢，最終卻失敗落魄的例子。根據麻州的一項統計數字說：在17個有錢的富二代中，在離開人世時沒有一個人還是富翁。
有這樣一個故事，諷刺富二代的無能。故事發生在很久之前的費城，某酒吧中一位客人提及某百萬富翁的時候說道：「他是個白手起家的百萬富翁嗎？」「是這樣的，」
旁邊一位看似精明的先生答道：「他繼承了2000萬（約合新台幣6億4090萬元），然後他把那筆錢變成了100萬（約合新台幣3204萬5000元）。」
這個故事很痛心也很現實，在當今的社會，富二代總處在不進則退的窘境中，其中很多人勢必受人同情或憐憫，甚至不得翻身。
家族的歷史與榮耀，並不能成為子孫後代依舊成功的保障。我們不能否認，在起跑線上他們佔了很大的優勢，但是這並不能確保子孫後代的未來就會更美好。
富爸爸的悲哀「兒子不長進」窮人靠努力也能翻身
我曾經不只一次的思考這個對於富人來說很悲哀的問題，我甚至覺得，正是因為在一開始就擁有了優勢，所以富二代不願意花時間去學習，甚至無緣學習及發展生存的技能。
而出身貧賤的人則因為迫切的需要解救自身的貧窮，便會更積極的發揮自己的能力和創造力，並且珍惜每一個來之不易的機會。
我還看到，很多富二代因為缺少窮孩子需要自我拯救的迫切壓力，只能祈禱上帝賜予他成就。
為何石油大亨不讓孩子知道「老爸有錢」？直接給錢會毀掉兒女
你和你姐姐還很小的時候，我就刻意不讓你們知道老爸是個有錢人，
我給你們灌輸都是節儉、人人都要打拼等價值觀，因為我知道沒來由地給錢會讓人迅速腐敗墮落、年少輕狂、目中無人，因而失去最純真的生活樂趣。
我不能讓財富來蒙蔽我孩子的雙眼，讓你們成為那些不思進取，只知道依賴父母和祖輩庇護的無能者。
只有那些能夠享受自己創造的人，才能成為快樂的人，而那些不思進取，只知像海綿一樣吸取的人，終會失去快樂。
我相信沒有人不渴望快樂、高雅的生活，但是真正懂得如何過高雅快樂生活的人並不多。
我認為，那些高雅的人，並不是高雅在他的血統上，也不是他那些高雅的生活風格，而是來自他的高雅品格──獨立自主的精神。看看那些受人尊重、處處魅力四射的高雅人士，即可知獨立自主的可貴。
孩子，我無時無刻不牽掛著你，但較之這種牽掛，我對於你則充滿著信心，我相信你這比世上任何財富都更有價值的品格，會幫你打造出一條美好道路，幫助你的人生成功圓滿且充實。
富二代未必終身富貴 靠能力、態度、經驗才是決定人生關鍵
你需要擁有這樣的信念：起點可能會影響結果，但是並不會決定結果。
能力、性格、態度、志向、經驗、手段和運氣等等因素，在你的人生中，在未來的商業世界中，會發揮很重要的作用。
▲靠能力、態度、經驗以及性格等，才能決定人生、累積財富。（圖片來源：shutterstock）
你的人生才剛開始，而一場迴避不了的戰役已擺在你面前，我能深切了解你想成為這場戰役中最後的勝利者，然而，每個人都有求勝之心，而最後贏得勝利的人，都是那些有決心且做好準備的人。
孩子，那些享受著特權卻沒有力量的人是廢物，而那些受過教育最終卻沒有影響力的人則毫無價值。要學會找到屬於自己的道路，堅定的走下去，上帝一定會幫你的！
愛你的父親
作者簡介_約翰‧洛克菲勒
老約翰．戴維森．洛克菲勒（John Davison Rockefeller Sr.，1839-1937）是一位美國商業巨頭和慈善家。
在資訊科技社群網路時代之前，他被認為是美國有史以來最富有的人和近代史上最富有的人。
洛克菲勒於1870年創立標準石油公司。他一直經營該公司直至1897年，退休後仍是該公司最大股東。
洛克菲勒成為美國第一位億萬富翁，其財富佔國民經濟的近2%。1913年，他的個人財富估計為9億美元（約合新台幣288億6750萬元），幾乎相當於當年美國國內生產總值(GDP)391億美元（約合新台幣1兆2541億3250萬元）的3%。
本文摘自布克文化《洛克菲勒寫給兒子的38封信【暢銷金句牌卡版】（全新完整譯本）隨書附贈52張「金句能量卡」》
_20250408111955.jpg_280x210.jpg)
