在今天看見明天

併竹商銀展現善意 渣打自帶翻譯來開會 P.26

十一月四日,渣打銀行宣布順利收購竹商銀九五.四%的股權,創下外銀收購本國銀行的首例。這筆交易,從消息曝光到收購完畢,前後僅三十三天,雖然其間曾傳出內線交易疑雲,但瑕不掩瑜,仍算是一筆過程順利的交易,不少市場人士異口同聲說:有誠意的價格,是這次交易成功的關鍵。

每股二十四.五元的收購價,溢價至少三成,確實頗具誠意。不過,渣打這次有誠意的不只是價格。據了解,為了這次購併,渣打與竹商銀共同成立的融合小組已經開過會。有趣的是,會議上,並未如外界想像用英文開會,反倒是渣打銀行很有誠意地帶了中文翻譯來,書面報告也以中文為主,充分展現尊重竹商銀文化,與願意融入的態度。 渣打表示,還沒有正式合併之前,當然以竹商銀習慣為主。渣打的誠意不只如此,據了解,渣打入主之後,按外銀薪資結構,應會有一波的薪資調整,讓竹商銀員工萬分期待,而且由於渣打在台員工不多,因此對竹商銀既有員工多半傾向留任,讓竹商銀員工少了一般被購併者的忐忑,心理負擔輕鬆不少。 本身出身花旗的竹商銀副總羅旭華說,外銀向來謹守制度,購併前後,誰是主體、誰是輔,分得清清楚楚,不過行內最近還是掀起學英文運動,因為將來還是會以渣打的英文為主要溝通語言,不過,外商銀行的分際,還是讓國銀好好學了一課。

延伸閱讀

長命百歲不是夢

2020-01-02

有線電視產業再洗牌 鴻海、富邦、大豐電三方新聯盟成形?

2020-02-11

現有國際秩序下的台灣外交前景

2020-04-13

滾來滾去睡不著,難道是今天喝太多咖啡因?台大權威家醫:比起喝咖啡,一般人失眠的主因是...

2020-08-21