在今天看見明天

天皇退位!日本「十連休」超級黃金周 民眾卻沒那麼開心

天皇退位!日本「十連休」超級黃金周 民眾卻沒那麼開心

微信上的中國

政治社會

達志、微信上的中國、日本NHK新聞網

2019-04-30 11:16

因天皇將退位,日本迎來十連休。

日本黃金周十連休 民眾反應不如預期

 

本以為是件開心的事,但許多日本網友接連在社交網路發文,稱十連休給自己帶來許多麻煩事。

 

據日本NHK電視台報導,5月1日,日本新天皇將即位。根據慶典安排和休假法,日本將從4月27日至5月6日放假10天。

 

這難得的十連休,是1948年日本定下休假法以來,最長的一次假期。

 

面對從天而降的「超級黃金周」,日本民眾的反應卻並不如預想的那樣開心。

 

時事通訊社近日做了一項社會調查,結果顯示,41%的調查對象對十連休「不興奮」,21%的人「不關心」。

 

日本黃金周十連休 民眾反應不如預期

 

日本社交網絡上,抱怨十連休的吐槽貼層出不窮。

 

許多家庭主婦發表推文稱,學校、單位都放假了,連著10天得給一大家子做飯。

 

「早中晚連著10天就是30頓飯,我家4口人就是120份飯,要崩潰了!」

 

「也不能總讓孩子吃外賣。我並不需要十連休」

 

「小孩老公都在家,家務成倍增加」。

 

諸如此類的抱怨近期頻繁出現。

 

近幾日,許多日本人大量採購了泡麵、零食、冷凍食材等方便食品。

 

他們發文稱:「想想每頓飯都要做就感覺恐怖……十連休哪兒都人多,不想出門。出去吃肯定也人多。」

 

日本黃金周十連休 民眾反應不如預期

 

還有一些人表示,十連休影響了自己的工作狀態。

 

他們抱怨道:

 

「十連休之前得急急忙忙把手頭工作收尾,忙得要死」

 

「這長假完全打亂了我的工作節奏,什麼都沒幹完,還得休完再幹」

 

「休10天回來,我根本接不上之前的進度了!」

 

另一類人則表示十連休讓自己的收入減少了。

 

他們留言稱:

 

「我是派遣工作制。強迫我休息,完全領不到工資」

 

「下個月的工資肯定特別少」

 

「十連休時候還想打打工賺錢,但單位說這是違反規定幹副業,不允許。怎麽辦呢……」

 

日本黃金周十連休 民眾反應不如預期

▲十連休開始前一天,成田機場人滿為患(日本電視台)

 

還有網友在社交媒體發聲表示,十連休其實只能涵蓋到一部分人。

 

一些職場加班者、服務業、醫療業工作者也得照常工作。

 

一位在旅行社工作的網友稱:「每年五一黃金周都很累,今年肯定更累。每次看到旅行的客人,我都心想『真幸福啊』」

 

還有一些司機、護士、店員等各行業網友也紛紛留言附和:

 

「我只能休1天」

 

「實在是嫉妒能休十天的人。政府不想想辦法嗎」

 

日本黃金周十連休 民眾反應不如預期

▲日本天皇舉行退位儀式(NHK)

 

 

 

 

本文獲《微信上的中國》授權刊登,原文發表於此

 

延伸閱讀

跪地傾聽災民心聲!親民天皇攜平民皇后 世紀典範

2019-04-30

老謝:日本新鈔經濟學

2019-04-25

古代天皇難當!一天只吃兩餐,吃早餐前竟還有「任務」要完成?

2019-04-22

跟福澤諭吉說掰掰!日本「令和新鈔」曝光 人物群像具時代意義

2019-04-10

台灣國民應該比日本天皇更愛東京?

2011-03-24