在今天看見明天

海外台媽的惡夢:除了妳之外,所有人都告訴我台灣人就是中國人啊

Sharon

焦點新聞

Marco Verch@Flickr CC BY 2.0

2019-09-02 12:11

曾做過惡夢,長大後的孩子告訴我台灣就是中國啊,我設法找證據來告訴他不是,卻怎麼找也找不到,所有人都告訴他台灣人就是中國人,而我卻無能為力,流著淚啞口無言…

 

在台灣土生土長,唸完書就出國工作的這十幾年來,前前後後我拿過三個國家的居留證,分別是日本、法國及葡萄牙。

 

當時我的日本居留證上國籍寫著: 中国 台湾省,甫出國的我,對於爭取正確國籍這件事沒有太大關心,除了從小被國民黨洗腦要當個「堂堂正正的中國人」外,儘管知道台灣與對岸中國不是同一個國家,但對「台灣人的國籍是台灣」沒有大聲嚷嚷的自信,甚至還退一步阿Q的想說「中華民國」是「中国」也行啊,但全世界也就只有台灣人會這樣解讀吧。

 

漸漸地在國外接觸到愈來愈多的中國人,愈是接觸了解他們,愈確信我們從來就不是同一國人,儘管說著相近的中文、有著相近的文化,但我們不是一家人卻是不爭的事實。

 

這無礙我和中國人成為好朋友,我有要好的上海及廣東朋友,還是有些知道台灣現狀,互相尊重了解,且真心和我往來的中國人,和他們能一起說中文的親切感,的確拉近了我們的距離,也就像我的新加坡或馬來西亞的朋友一樣。但真正能理性尊重台灣主權及台灣人自由意志的中國人畢竟是少數,就連在國外生活很久都歸化成外國人的中國人也都是。

 

生活在國外十幾年,無論是居留證、健康保險、銀行開戶、就連語文證照都要被「強姦國籍」,「不好意思喔,我們系統裡面就只有中國,或是台灣,中國」。我總在想什麼時候國外的電腦系統幫台灣決定跟中國統一了,還是一國兩制了? 要是可以甩頭走人,我就走人,或是可以選無國籍的時候,我就選無國籍。但偏偏就還是有那種別無選擇的時候,這種掙扎痛苦,只有台灣人需要承受。我寧願當孤兒,也不想要一個昭告天下,買通全世界,強迫威脅利誘,就是硬是要當我媽的鄰居。每次看著文件上不屬於我的國籍,我總想起羅大佑那首「亞細亞的孤兒」,台美斷交之際我們是,今日也還是!

 

幸好,之後在法國跟在葡萄牙的官方文件上,我都好好的是台灣籍。我在法國的時候,遇過一個白目法國人跟我戰台灣國籍,他自以為台灣就像法國科西嘉島或是像西班牙的加泰隆尼亞一樣,只是自己人開心嘴砲說主權獨立而已,我當下只好拿出法國居留證證明台灣國籍,這才讓他閉上無知的嘴。

 

法國哪天會不會跟日本一樣無視台灣向中國低頭?當有更多國家幫台灣人決定我們就是中國人的時候,我們能怎麼辦呢?航空公司及無數的國際企業都讓已經讓「台灣」這個主體消失了,Made in China輸出到全世界的地圖裡中國總是包含著台灣,漸漸地全世界的地圖中台灣就這麼消失了。

 

中國在國際上的影響施壓非常成功,只會不斷持續下去,為什麼會有人覺得亡國感是假的,當所有人都不承認你的時候,當再也找不到一般客觀證據的時候,再也沒有人願意替我們說實話,不就是亡國的時候嗎?

 

不是設法和中國簽和平協議就會改變中國併吞台灣的野心,中國只會持續讓台灣失去國際舞台、失去主體性,老早就沒有給台灣維持現狀的選項,我們不強烈抵抗,就只有被漸漸消失的份。中國從來就不是我的母親,我的母親是台灣。

 

有了孩子後,我更加焦慮,總是努力讓他知道台灣是怎樣的一個國家。當別人介紹我,以為說中文的人都是中國人的時候,我一開始會微笑提醒,再來就會嚴詞糾正,我不要孩子心裡有一絲疑惑。曾做過惡夢,長大後的孩子告訴我台灣就是中國啊,我設法找證據來告訴他不是,卻怎麼找也找不到,所有人都告訴他台灣人就是中國人,而我卻無能為力,流著淚啞口無言…

 

媽媽的家鄉從來就不是中國,希望惡夢永遠不會成真。

 

作者簡介_Sharon

台灣人,曾是工程師,於日本及法國工作生活多年,旅行過近40個國家,亦是持有法國藍帶甜點證書及法國CAP執照的專業甜點人。目前是旅遊作家,從事甜點教學,與家人生活在葡萄牙。 臉書專頁「Bom Dia 葡萄牙不只有蛋塔

 

本文獲作者授權轉載,原文:海外台媽的惡夢: 除了妳之外,所有人都告訴我台灣人就是中國人啊!

 

延伸閱讀

台大學生會長:很多人說,台灣要撐香港,但其實更多時候,我覺得是香港在撐台灣

2019-09-02

致哭著逃出湖南的台灣同學:身為陸生,我也曾對台北失望,美醜不是鐵皮之隔,而是一念之間

2019-09-02

老美觀選妙喻:台灣「歐巴桑式民主」 粉碎中國歷來最大假消息攻勢

2020-01-13

新竹馬偕出現疑似「武漢肺炎」病例 47歲女性中國出差後回台發燒

2020-01-21

武漢肺炎》疫情快速蔓延 抗煞大老7千字憶SARS時期「一聲咳嗽都會挑起每個人敏感神經」

2020-01-24

編輯推薦