在今天看見明天

台灣、中國人傻傻分不清楚? 日本網紅19招教你破解身分

林依榕

焦點新聞

截取自Twitter「Junkoma - 台湾ニュース発信YouTuber」

2019-10-09 17:44

不論語言、文字,台灣與中國人的區別,常常使各國人士經常混淆,最近就有日本YouTuber「Junkoma」以19個特徵,詳細解說教人如何辨別台灣與中國人,影片右下角還特別以中、英、日3種語言,標註台灣≠中國。

 

台、港、中最近政治及國際局勢動盪,除先前德國民眾請願與台灣建交、荷蘭眾議院通過挺台參與國際事務,對於香港反送中,美國總統川普也在美中貿易談判前夕撂話撐港。各國人士相較於中國,紛紛對台、港民眾釋出友善態度,日本YouTuber「Junkoma」指出,「近年日本人對台灣人態度較好,不少中國人會稱自己為台灣人」,因此特別製作影片,提供幾點特徵方便日本人或未學過中文的人辨認。


在這自製影片中,Junkoma提到像是「護照顏色」是最容易辨別台灣與中國人的特徵,不過他也提到,不是每個人都會把護照掛在脖子上,亮出來給大家看。因此要羅列了像是外表、講話捲舌、聊天習慣的使用平台、禮貌程度、比數字的手勢,甚至是中文的簡體與繁體、注音符號使用的差別,還特別指出相較於台灣人的輕聲細語,中國人說話音量「非常有元氣」。


不過Junkoma也指出「這次的影片是針對沒有學過中文,也可以試著分辨出台灣人或中國人的一些方法,但還是有可能造成誤會,建議不要用外表來分別。」而值得注意的是,影片中的亮點,也就是右下角處以中、英、日3種語言,並排寫著「台灣是一個主權獨立的國家」,尤其標註台灣≠中國。

 

延伸閱讀

Tiffany遮眼照疑「挺港」被轟到下架  iOS升級台灣國旗「被消失」

2019-10-09

台灣史上最大規模!工業區「孤島」大林蒲遷村案影響2萬人 政院擬投入1054億

2019-10-09

NBA被中國封殺、香港電競選手遭開鍘 蔡英文霸氣回應:不能理解這種恐懼言論自由的作法

2019-10-09

前瞻性橋樑維安 台灣應效法日本的四件事

2019-10-08