在今天看見明天

賣《天氣之子》、《解憂雜貨店》智慧財賺翻 76歲的他要讓角川成為「內容版迪士尼」

角川集團會長角川歷彥帶頭拚轉型,有信心三年後角川將成為日本最大的內容提供者。

王子承

焦點新聞

攝影/吳東岳

1194期

2019-11-06 10:36

現年七十六歲的日本角川集團會長角川歷彥(Kadokawa Tsuguhiko),雖然有點年紀了,但仍帶領集團走向數位轉型成功之路,發夢要讓角川成為「內容版迪士尼樂園(Content Disney)」。

當全球出版業因市場萎縮,正值一片哀鴻之際時,在日本擁有超過七十年歷史的角川集團,早已在六年前,由現齡七十六歲的集團會長角川歷彥親自指揮,啟動集團數位轉型大計,期間除透過整併旗下多家子公司外,也與日本網路公司「多玩國(Dwango)」合併,加速集團數位轉型。

 

今年十月十五日,會長角川歷彥為了與台灣網路遊戲公司遊戲橘子(Gamania)合作專程來台,接受《今周刊》記者專訪時預告,公司若持續朝著原定計畫走,三年後將成為日本最大的內容提供者(Content Provider)。

 

根據日本出版科學研究所去年統計指出,二○一八年日本出版界營業額下滑六.四%,剩下一兆二千八百億日圓,較一七年減少約九百億日圓,但是角川集團的本業並未受到影響。角川歷彥在記者問起公司出版業務時,驕傲地回答說:「去年是公司數位轉型後,電子書、實體出版比率改變最大的一年。」

 

平台串聯吸金

《解憂》熱潮夯到中國

 

根據角川集團去年財報(一八年四月至一九年三月)顯示,整體銷售額為二○八六億日圓,相比前一年成長○.九%,營業利益為二十七.一億日圓、下降十三.九%;但是角川出版部門去年銷售額達一一五九.五億日圓,成長二.九%,營業利益為七十二.五億日圓,成長高達二○.九%,在出版、網路、遊戲三大部門中,出版部門可說是角川集團的當紅「金雞母」。

 

從七十多年前的書局開始經營,現在角川出版版圖橫跨漫畫、小說、雜誌以及電子書平台,並能互相串聯,透過旗下源源不斷的IP(智財權)出版品,如《解憂雜貨店》、《你的名字》、《天氣之子》等展現驚人吸金能力。

 

延伸閱讀 : 《解憂雜貨店》提醒我的3個人生道理

延伸閱讀 : 你的名字 ― 在每一個時間駐足的點上,活著

 

以《解憂雜貨店》為例,二○一四年在中國推出小說版本,中國銷量累計達到九八○萬本,今年可望突破一千萬本,一七年小說改編的電影也順利在中國上映,票房為二.二三億元人民幣。對比中國本土知名小說《盜墓筆記》全九冊二○○七至一一年間總計賣出一千兩百萬冊,《解憂雜貨店》的威力,可見一斑。

 

角川集團在年報中提及,未來將以每年出版五千本新書的速度催生新的IP,全力打拚IP產製。關注日本出版業十餘年、台灣友善之地文創開發副總經理黃宏榮分析,日本漫畫界面臨「讀者步調愈來愈快,畫漫畫的速度已經趕不上需求。」角川歷彥在任內因為收購了多家輕小說公司,「輕小說的優點是製作速度比漫畫快很多」,也讓角川順勢有了與日本漫畫三大社(集英社、講談社、小學館)抗衡的本錢。

 

過去日本的IP發起方通常是由漫畫開始,但角川利用輕小說IP改編成動畫、再回頭製作漫畫,顛覆了日本業界原有的生態。關於內部整合,角川也透過集團的力量,讓一個IP能夠多元發展。台灣資策會產業分析師吳柏羲舉例,「你有可能先接觸到《Overlord》的動畫後覺得有趣,再回頭去看角川出版的同款漫畫、輕小說,很容易造成一個拉一個、相互拉抬的效果。」

 

角川集團

 

轉移粉絲聚焦

關鍵在於「改編成功」

 

角川歷彥也談到,集團內部已經很少用到「出版」這個名詞,「我們叫作IP創造。」目前角川內部將部門分為IP創造部(輕小說、漫畫、創意寫作、商業/文化)、IP擴展部(動畫、影音、遊戲和海外版權)、數位轉型部以及產品行銷部。

 

曾任台灣遊戲橘子策略長的「我傳媒」科技總經理陳威光觀察,一個IP走紅之後,拿去拍電影好像順理成章,但是其中「很大的關鍵是中間的改編」,因為輕小說、漫畫以及電影是不同領域,陳威光認為要成功轉移粉絲,「不是一件容易的事情。」除了IP相互串聯,在角川歷彥的擘畫下,公司也積極跨出「國際化」的腳步,他預測,海外市場未來會貢獻集團三分之一的營收。今年發行、以日本武士作為背景的遊戲《隻狼Sekiro》為例,遊戲在全球熱銷四百萬套,有三百萬套來自日本以外,角川歷彥表示未來將以《隻狼Sekiro》當作進軍海外市場的參考。

 

《隻狼Sekiro》開發商為角川子公司FromSoftware,在海外市場選擇與美國遊戲發行商動視暴雪(Activision Blizzard)合作,這也是FromSoftware自○九年以來第一次與非日本發行商合作,因此被美國遊戲媒體《Gameinformer》形容是該遊戲「最大的驚喜之一」。

 

雖然出版部門已數位轉型成功,但角川在一四年合併的網路公司「多玩國」,受到網站競爭激烈的影響,去年網路部門銷售額衰退一○.九%,為二五八.五億日圓、營業虧損二十五.八億日圓,「多玩國」旗下主力視頻「彈幕網站NicoNico」付費會員數亦降至一八○萬人,「多玩國」社長為此辭職負責。角川歷彥不諱言網路部門「最近業績有下滑」,但在公司內部經過改組、裁員後,NicoNico開始單月打平,角川歷彥認為「好的平台需要有好的內容,如果用平台來看,(NicoNico)還算是成功的。」

 

我傳媒

角川日前在台成立子公司「我傳媒」,台灣角川持股七成,遊戲橘子持股三成。

 

打造全新地標

盼吸動漫迷前往朝聖

 

其實角川的挑戰不僅於此,競爭對手不斷從四面八方冒出頭,角川歷彥認為「IP無國界,與我們是競爭關係的包括Netflix(網飛)、騰訊。」此外,國內其餘對手還包括SONY、玩具品牌萬代,也都開始跨界進軍影視業,角川歷彥表示,「這幾年的品牌不是我們原先認識的品牌(指各行業紛紛搶進IP財)。」

 

擁有日本玩具廠商萬代的萬代南夢宮集團,近期密集加強IP產業布局,十月初更計畫收購擁有鋼彈版權的動畫企畫公司創通,把鋼彈的IP所有權牢牢掌握在手中。SONY集團旗下索尼互動娛樂也在近期正式成立工作室,要將旗下知名遊戲IP改編成為電影、電視劇。

 

角川如何應對?除了毫不遲疑地加大國際化力度之外,角川還有一個祕密武器,即是斥資三九九億日圓,將於明年春天完工、位於日本埼玉縣所澤市的動漫文化新地標Sakura Town。角川歷彥表示,這個二萬五千平方公尺的建築中,整合「出版一條龍」設備,未來從印刷、製作、裝訂、物流倉庫等皆藏身於此,並規畫展覽館、動漫博物館及圖書館等,角川歷彥表示,「動漫迷以前會去東京秋葉原,未來去Sakura Town也能了解日本動漫的演進歷史及文化展演。」

 

七十六歲仍然孜孜不倦、努力帶領集團華麗轉身的角川歷彥說,最大的夢想是「讓角川成為內容版迪士尼樂園(Content Disney)」,他認為「亞洲文化不輸西方好萊塢,互相制衡。」可以確定的是,三年後,角川集團若能如願成為日本最大的內容供應者,距離實現內容版迪士尼的夢想,就能更近了。

 

角川集團

延伸閱讀

實現亞洲矽谷打造產業藍海 13家企業數位轉型

2019-11-05

跟上國際能源轉型腳步 發展綠電永續環境

2019-11-05

想轉型卻苦無方向,如何再創第二成長曲線?林之晨:美國企業早在進行「企業創投」

2019-10-25

林義豐「虧雞福來爹」出新招 5萬讚就辦「國際動漫搖滾DJ音樂節」

2018-08-10

奧飛動漫玩具工廠變身中國動漫霸主

2012-05-03

編輯推薦