＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
無緣無故消失三周後，上週末，北韓領導人金正恩（Kim Jong-un）再次現身，他為一家化肥廠剪綵的消息，以引人注目的方式出現在北韓媒體上，打破關於他病危的傳言。
但幾週來有關金正恩生死和北韓未來的焦慮再次表明，世界對這個擁有核武器的不透明國家知之甚少，也表明這個國家很容易受到錯誤訊息的影響。
總之，金正恩看起來一切安好。上週六，北韓官方媒體公布他在上週五舉行的剪綵儀式上微笑、聊天、走路的照片和影片。
這樣的報導幾乎不可能從來源得到證實，但在照片出現後，韓國對各種聲稱金正恩生命垂危的新聞報導進行了強烈譴責，因為韓國此前曾一再堅稱，北韓沒有發生「任何不尋常」的事情。
「有關北韓毫無根據的謠言造成了各種不必要的經濟、安全和社會混亂與成本。」韓國統一部在發給記者的一條短訊中表示。
關於金正恩的謠言四起 神隱時機敏感引外界臆測
儘管如此，金正恩的再次露面並不能解釋他為何從大眾視線中消失了三周，導致謠言四起，尤其是還缺席了4月15日紀念其祖父、北韓開國領袖金日成（Kim Il-sung）誕辰的重要儀式（太陽節）。
關於金正恩健康狀況的猜測，有些報導稱他在心臟手術失敗後處於「植物人狀態」，這點出一個令人擔憂的事實：如果他突然死亡或喪失行動能力，世界根本無法知道北韓及其核武庫會發生什麼事。
