在今天看見明天
熱門: nft 退休金 00896 通膨 存股推薦

曾為配音3天沒睡、賦予素還真靈魂...「八音才子」黃文擇辭世享壽66歲,34年詮釋逾4千角色傳承布袋戲文化

曾為配音3天沒睡、賦予素還真靈魂...「八音才子」黃文擇辭世享壽66歲,34年詮釋逾4千角色傳承布袋戲文化
有「八音才子」美譽的霹靂國際前副董事長黃文擇。(圖:霹靂國際多媒體提供/攝影:郭政彰)

林信男

焦點新聞

霹靂國際多媒體提供

2022-06-13 16:34

「真的,我愛死它了!布袋戲。因為,我還要傳承到以後,讓這個布袋戲的生命一直在走。」時任霹靂國際多媒體副董事長、有「八音才子」美譽的黃文擇,於去年11月,一支名為《英雄之聲:薪火》的影片中,如此表達他對布袋戲的熱愛。

但,令全台布袋戲迷深感不捨的是,霹靂國際周一(6/13)發布聲明表示,黃文擇已於昨日病逝,享壽66歲,「我們景仰、深愛、敬重的巨人八音才子『黃文擇』大師,到天上去演布袋戲了。」

霹靂國際董事長黃文章(強華),也親筆提詞,寫下「八維自道應天意,音吐鴻暢論俠義;才氣郁郁學識淵,子徒彭彭揚偶戲。——兄 黃文章」,表達對黃文擇的弔念。

 

黃文擇為台灣雲林人,是黃家布袋戲家族第四代成員,布袋戲大師黃俊雄的次子。黃文擇和哥哥黃文章(強華)於1988年,共同創立霹靂國際多媒體股份有限公司,並發揮其聲線多變的專長,34年來,共詮釋超過4000個角色。

 

▲霹靂國際董事長黃文章(強華),為黃文擇親筆提詞,以茲弔念。(圖:霹靂國際多媒體提供/攝影:郭政彰)

 

夜深人靜才有靈感 日夜顛倒為戲配音

 

和黃文擇相識10年的霹靂國際財務長郭宗霖,在接受《今周刊》數位內容部採訪時指出,光是劇集的部分,霹靂每周至少要產出150分鐘以上的影片,為了這150分鐘,黃文擇必須投入大量時間,才有辦法完成配音工作,「他要夜深人靜,不被干擾時,比較好產出(配音作品),半夜搞產出,經常日夜顛倒。」

 

郭宗霖強調,黃文擇曾言,配音是個需要「情緒」的工作,沒情緒,就沒產出,但情緒一來,就一發不可收拾,「像他(黃文擇)說的,曾3天沒睡一直錄,當然會影響身體健康。」

 

根據郭宗霖觀察,黃文擇是自我要求極高的人,「一場戲幾十個角色,就他(黃文擇)一個人配音,長期處於不為人知的巨大壓力下,而且,沒人可以審核他的作品,只有他自己。他是沒有盡頭的,如果對配音結果不滿意,就再來一次。」

 

熱愛布袋戲,為此奉獻一生的黃文擇,在去年11月中旬開始感覺到,自己的健康狀況急轉直下。據郭宗霖回憶,當時黃文擇覺得,「身體跟不上配音的節奏」,因此決定退居幕後,交棒給新一代配音員。

 

▲黃文擇於去年11月,在《英雄之聲:薪火》影片中,宣布退居幕後。(影片:霹靂國際多媒體授權使用)

 

去年11月宣布退居幕後 傳承一甲子功力給新一代配音員

 

在《英雄之聲:薪火》這支影片中,黃文擇先對霹靂布袋戲的戲迷們表達感謝之意,接著便宣布交棒一事,「相信大家都知道,霹靂布袋戲30多年來,都是由我一個人配音,所以說,一台車已經跑30幾年,總是要保養一下,讓它休息一下。」

 

黃文擇也強調,「雖然我已退居幕後,但我會將我一甲子的功力,傳給這些優秀的年輕人,去製作更精彩的布袋戲,讓我們技藝傳承,精益求精、百尺竿頭,更上一層樓。」

 

霹靂國際獨立董事陳忠瑞於受訪時表示,半年前,確實有聽聞黃文擇身體狀況不佳的消息,「但這是個人私事,我們不可能去講這些事,也不方便問。」

 

小學四年級就開始看布袋戲的陳忠瑞說,自己是個「霹靂迷」,黃文擇的配音,可謂經典,「他是台灣聲優的祖師爺!」從布袋戲到許多廣告,都是由黃文擇配音,「台灣沒聽過他聲音的人不多啦!他是台灣最有『聲量』的人。」

 

前無古人、後無來者 霹靂國際獨董嘆:台灣痛失國寶!

 

談到黃文擇病逝一事,陳忠瑞嘆了一口氣,「我當然很不捨,他是台灣國寶級的人物,66歲就走了,台灣痛失國寶!前無古人、後無來者了。」

 

陳忠瑞認為,經營企業的風光,很容易被看見,但從事文化產業,更值得尊敬,因為「那是流傳千古、留芳百世!」這也是他願意擔任霹靂國際獨董的原因。

 

據郭宗霖回憶,黃文擇曾說,「為什麼要努力做好布袋戲?因為這是台灣的文化,我們要好好努力,把台灣文化不斷傳承下去。」

 

▲黃文擇曾言,布袋戲是台灣的文化,一定要不斷傳承下去。(圖:翻攝自《英雄之聲:薪火》影片/霹靂國際多媒體授權使用)

 

秉持上述理念,對於通過霹靂國際甄選的配音員,黃文擇都會親自調教,進行「聲音傳承」,糾正新一代配音員的閩南語發音和聲調。

 

郭宗霖稱,黃文擇直到退居幕後,才積極針對健康問題進行治療。而黃文擇生前,完成的最後一部配音作品,就是今年1月上映的電影《素還真》。

 

▲黃文擇(右)將自己一甲子的配音功力,傳授給新一代配音員。(圖:翻攝自《英雄之聲:薪火》影片/霹靂國際多媒體授權使用)

 

霹靂將舉辦紀念展 弔念單口配音國寶級大師

 

霹靂國際聲明指出,黃文擇「渾然天成、收放自如的配音功力,賦予每尊戲偶角色栩栩如生的靈魂,因此有『八音才子』之美譽,是霹靂武林的靈魂人物,單口配音的國寶級大師。」

 

聲明也提到,家屬依照黃文擇生前遺願,因時值疫情期間,後事處理從簡,懇辭奠儀花禮,並對台大醫療團隊的辛苦照護,以及各界關心,表達誠摯感謝。

 

霹靂國際方面表示,後續將舉辦紀念展,讓喜愛黃文擇的好友及戲迷們弔念,詳情將另於官網公告,且希望外界,能能留給家屬一段沉澱的時間。

 

聲明最後寫道,「感謝黃文擇大師一直以來的付出貢獻,4000多個角色在副董的演繹下,有血有肉,數不清的橋段,說不完的戰役。於耳邊最熟悉的那道聲音,不會離開。全心全意為布袋戲的身影,不會消逝。文擇大師,謝謝您為布袋戲的貢獻與熱愛。」

延伸閱讀

「7成人口染疫」丹麥不再打疫苗!南韓也要與病毒共存:下週一戶外口罩令解除、月中確診免隔離

2022-04-29

長榮8成股東贊成減資6成、弟弟派「戰績1負」!40個月年終外,員工平均再領56萬分紅

2022-05-30

首購族找低總價物件?這裡有批不錯的!一表揭全台15個「總價千萬元」重劃區

2022-05-31

家樂福的隱藏版通路彩蛋

2022-07-27