在今天看見明天

她當推手,讓台灣孩子遇見美國老牌童書「好餓的毛毛蟲」互動展

李佳怡

產業動態

2020-03-10 13:36

「媽媽,這展覽是之前睡覺前唸給我的故事書嗎?寶貝,是啊!」位於台北市重慶南路信誼基金會展場裡,類似這樣童言童語的親子對話聲音此起彼落…

這是在繪本界已有50年歷史的美國童書《好餓的毛毛蟲》第一次在海外授權展覽,亞洲首站就選在台北,是由代理新銳Paintopia所引進。促成這項互動展在台灣登場的幕後推手,其實是一位台灣母親張純甄。

 

 外型活潑的張純甄是策展公司Paintopia創辦人,台灣出生長大的她,中學畢業於聖心女中,15歲前往美國就讀高中,之後順利進入南加大攻讀經濟與商業學位,進入職場後在上海工作了8年,一直負責國際精品行銷業務,但始終和藝文界有著不解之緣,包括在上海成立繪畫教室等。而讓她動心起念、想將美國童書《好餓的毛毛蟲》引進台灣辦展,則是有了孩子之後的事。

 

2017年接觸到《好餓的毛毛蟲》展覽時,她第一個想法是,不但要引進台灣、還要讓台灣孩子透過更生動活潑的方式來認識這本書。

 

張純甄說,從2015年開始,艾瑞‧卡爾圖畫書美術館已在美國12間常設博物館巡迴展演,每年吸引超過100萬人次入場。在一個寬敞、舒適的空間,小朋友不但可以閱讀書籍、聆聽故事、觀看影片、還可以欣賞作者艾瑞‧卡爾大師的美麗藝術作品,透過親身體驗和身臨其境的經驗,把書本裡的空間與現實空間連貫起來。

 

在與艾瑞‧卡爾洽談的過程中,包括道具的製作、插畫的使用等,不僅張純甄都親自參與,她並透過專業程序正式取得作者IP授權,最後終於順利說服艾瑞‧卡爾圖畫書美術館同意,同步體驗進入艾瑞卡爾繪本大師獨創手繪紙、拼貼畫、色彩繽紛的想像世界。

 

雖然過程中遇到很多困難,但回歸初衷,是張純甄2013年成為母親之後的體認。她認為,給下一代最好的禮物,就是造就孩子永遠想要學習的心,養成好的閱讀習慣,能夠單純的享受書本的樂趣,正是孩子可以一輩子帶著走的能力。

 

張純甄說,她自己跟兩位兒子最常做的活動就是「說故事」。根據她的經驗,「說故事的確會訓練小朋友的邏輯思考。同時,在這樣的親子時光裡,他會習慣用溝通的方式跟媽媽相處。」她說,其實每本童書都有一個簡單而深刻的小道理,「我希望這些故事,可以陪伴孩子用樂觀的態度去面對世界。」

 

她說,有時候兒子會用生活細節編撰成一個小故事來說給她聽,看似天馬行空,但每當看到兒子的創意,反而提醒她看見生活或是故事書中被忽略的小細節。

 

在現實生活中,張純甄坦承,也會不忍心讓孩子看電視,「但給他們看一個小時的電視,我卻要累3個小時收回他們沉迷電視的心,」為了電視不免也會跟小孩有些衝突。但她自有一套處理小孩情緒的方式。

 

她分享,「每次從美國回來台灣,因為回到外婆家,我會解除看電視的限制,除了可以學習中文,也希望小朋友可以對外婆家、對台灣有著美好回憶。」但多數時候,她認為與其將那一小時拿來看電視,她會讓孩子玩樂高積木等益智遊戲與玩具,分散孩子的注意力。

 

張純甄說,初為人母時,她也會閱讀很多親子教養書籍,或跟其他媽媽交換育兒經。但她堅持「無論發生任何事,都要讓孩子知道,爸媽是愛他的,這點很重要。不會不理他,不會放他一個人。」

 

將《好餓的毛毛蟲》展覽引進台灣,從籌備到完成歷時兩年多時間。張純甄說,因從小到大很喜歡聽故事,「我的父母對於教育環境的重視,影響我許多。」回想兒時閱讀的那些故事,她還是覺得受用無窮,促動她把互動展引進台灣。

 

延伸閱讀

轉型正義只做了一半!中正路、中正國小、中正紀念堂...當台灣還在諂媚加害者,228就還沒有過去

2020-02-27

補助千億為觀光業紓困就夠了嗎? 謝金河建議政府還該「這樣做」

2020-03-29

感冒痊癒仍「酷酷嗽」?2種水果入藥專治久咳、慢性咳

2020-05-08

帥老師告訴你 長線高點看這裡 資金簇擁 台股走出V型反轉

2020-06-10