在今天看見明天

日本年號最終有6個候選 落選的年號曝光

聯合報 記者雷光涵╱即時報導

國際瞭望

達志

2019-04-02 17:59

日本政府昨天宣布5月1日起使用的新年號為「令和」,NHK今天報導,落選的年號包括「英弘」、「廣至」、「萬和」、「萬保」。

日本政府於2個月前開始蒐集新年號的候補字,1周前縮小到最終的6個候選。每個年號候補以五十音的順序列出,詳述其出處,由各領域民間人士組成的懇談會圈選,多數人都推薦「令和」,認為這次應從日本古籍摘字為宜。過去日本年號皆由中國古籍摘字。懇談會的意見送交臨時內閣會議,NHK報導指出,數位閣員表達了意見,但沒有共識,最後由首相安倍晉三拍板。

 

「令和」的提案人身分不明,但專家們認為是一位在京都某研究機構的國文名譽教授所提出,他是「萬葉集」的專家。NHK取得落選5個年號的4個,除了英弘(EIKOU),另三個為廣至(KOUSI 、MATAHA、KOUZI)、萬和(BANNA、 MATAHA、BANWA)、萬保(BANHO、MATAHA、BANHOU),但專家建議哪一個讀音不得而知。

 

※本文授權自聯合新聞網,原文見此

 

延伸閱讀:

日本換年號 電腦改元大考驗:成本天價!30天完工!

日本令和新時代 來了

德仁五月一日即位 日本新年號「令和」

 

延伸閱讀

平成再見 日本新年號為「令和」

2019-04-01

日本新年號公布儀式打網路戰 社群全面同步

2019-03-31

去年業績衰退股價卻大漲 聯發科的產品佈局發生什麼變化?

2019-03-04

櫻花 盛放在山麓間的花見春語

2019-04-02

咖啡店的藍綠之爭》瑞幸赴美上市吸金200億 中國星巴克芒刺在背?

2019-05-20

編輯推薦