在今天看見明天

到底有多少人確診武漢肺炎?中國政府做「這件事」讓疫情嚴重性更難掌握

譯者.林信男

國際瞭望

shutterstock

2020-02-14 16:13

<編按>《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事,人文、財經、科技、進步的新聞報導,給您最快速、最前瞻的國際視野。

新型冠狀病毒肺炎(俗稱武漢肺炎)疫情持續擴散,根據《紐約時報》報導,中國對確診病例的計算方式,有所改變,一夜之間,黑龍江省竟減少十幾例,而該現象,已使各界對中國官方公布的資訊,更加質疑。

 

《紐約時報》引述中國官方說法,稱黑龍江省確診案例減少,是因為排除了病毒檢測呈陽性反應,但沒出現症狀的病例。

 

對於黑龍江省確診病例減少一事,某香港媒體直言是「造假」;當世界衛生組織(WHO)官員,在一場記者會上被問及此事時,似乎措手不及。

 

湖北新冠肺炎確診 單日爆增逾1萬4千例

 

值得注意的是,2月13日,湖北省衛生健康委員會官網數據顯示,光是12日,武漢肺炎新增確診病例,就多達1萬4840例,較11日暴增1萬3202例;主因在於,中國國家衛生健康委員會,將「臨床診斷病例」納入確診範圍。

 

在計算方式變更前,只有經病毒檢測專用試劑確認感染者,才算是確診案例,但在試劑供應不足的情況下,許多病患未能接受檢測,故湖北省當局,開始將經過醫生臨床診斷者,納入確診病例。

 

計算方式改變,導致湖北省確診病例大增,也讓武漢肺炎疫情的嚴重性,更難以掌握。

 

就全球防疫工作而言,確診病例計算方式的改變,反映出兩大問題,一是衛生官員在因應疫情時,必須更加靈活;二是各界普遍對中國政府,抱持不信任態度,尤其是疫情嚴重性的透明度。

 

無論中國拿出什麼因應方案 都有信任問題

 

倫敦國王學院劉鳴煒中國研究院(Lau China Institute at King's College)院長布朗(Kerry Brown)表示,「無論中國現在拿出什麼方案,都會有信任問題。」

 

布朗認為,這可能很不公平,但,「就當前情況來看,即使改變病例計算方式是合理之舉,也會面臨挑戰,因為人們會非常敏感,懷疑背後有其他動機。」

 

除確診案例計算方式外,研究人員對於疫情何時達到高峰的預測,也各不相同,有人研判高峰已過,有人主張幾個月後,才會來到高峰期。

 

香港大學公共衛生學院病毒學講座教授裴偉士(Malik Peiris)指出,輕度或無症狀感染者,恐形成一座「看不見的冰山」,唯有將這類案例納入統計,才能取得完整資訊,舒緩恐慌情緒。

 

註:全文獲《紐約時報》授權,By Vivian Wang © 2020 The New York Times​

延伸閱讀

WHO秘書長「這段話」 示警中國境外武漢肺炎確診病例恐多過預期

2020-02-12

兩大民怨燒向習近平 美智庫點名「這個人」恐成代罪羔羊

2020-02-11

武漢肺炎》iPhone首季出貨遭下修10% 電子業最擔心「這零件」供應受阻

2020-02-10

外媒諷武漢肺炎病毒「中國製造」、替習近平戴口罩 稱疫情肆虐恐阻礙中國夢

2020-02-07