在今天看見明天

繼珍奶之後 ,台灣夜市小吃「脆皮甜甜圈」征服日本...日網友:疫情結束,要飛來台灣怒吃一波

鉅亨網 編譯陳達誠

國際瞭望

shutterstock

2020-06-07 14:03

日本近年來流行到台灣觀光,兩國間的友好關係也日益提升。而台灣的珍珠奶茶在日本爆紅,也似乎在當地落地生根且站穩地位,成為日本人的「國民飲品」。

而台灣夜市小吃「脆皮甜甜圈」也受到日本人歡迎,在日本的大型超商也可以見到包裝上寫著「台湾ドーナツ」(台灣甜甜圈) 的致敬商品。

 

日本麵包業界的龍頭廠商山崎麵包 (Yamazaki Baking),在日本麵包市場擁有 4 成市占率,日前就在當地推出煉乳與奶茶兩種口味的脆皮甜甜圈。包裝上頭寫著斗大的「台灣」字樣,不僅在網路上引起台灣迷的廣泛討論,也有日本 YouTuber 迅速將評論影片上傳網路。

 

其實日本三大便利商店之一的「LAWSON」,在上月初就推出了同樣名為「台灣甜甜圈」的商品。

 

不論是 LAWSON 也好,還是山崎麵包也好,都強調自己的台灣甜甜圈外皮酥脆、口感鬆軟,不過日本網友們似乎還是感到「殘念」,認為跟他們在台灣所吃到的「脆皮甜甜圈」還是有所差異。

 

在 Instagram 上頭用關鍵字「台湾ドーナツ」(台灣甜甜圈) 來進行搜尋,也出現了上千則貼文,不過與「タピオカ」(珍珠粉圓) 的 234 萬則貼文相比,還是小巫見大巫。

 

但是已有日本網友表示,待肺炎疫情告一段落後,要飛來台灣怒吃一波。如果台灣的脆皮甜甜圈能廣受日本人喜愛,日本的台灣熱潮也能再度加分持續延長。

 

※本文授權自鉅亨網,原文見此


延伸閱讀:

美勞工部承認:5月失業率統計錯誤 真實失業率約達16.3%

受惠遠距、5G需求續揚 台伺服器代工廠營運不看淡

〈台股風向球〉多頭穩掌兵符 台積電有望吹響新一波上攻號角

 

延伸閱讀

許崑源墜樓,梁文傑竟評「是賭很大嗎」 刪文致歉仍被網友罵翻

2020-06-07

各國解封台灣未納入名單? 陳時中:政治因素高過其他兩個因素

2020-06-04

簽署前夕傳「美中未就降稅達成協議」 川普和習近平各自打什麼算盤?

2020-01-15

不只更年期,子女離家後更要面對「空巢期」 50歲後這樣護巢,心不再空虛

2020-04-08