「我認為，看似疲弱的經濟數據將不會持續，當勞動市場繼續表現強勁，我預期通膨明年將上升」，去年第四季，如今已經卸任的前聯準會主席葉倫是這麼說：「其他理事們也同意這個觀點」。
到了卸任前，葉倫在發表最後講話時又坦言：「美國股市和商用不動產，價格都高了」，結果這番言論，隨即觸發美股史上單日最大跌點，連動全球陷入一場小股災。
央行的政策任務，是維持物價穩定、協助經濟成長，實施QE（量化寬鬆政策）的這九年（從2008年12月柏南克宣布啟動量化寬鬆，至2017年10月葉倫宣告結束），美國經濟在QE助威下，達到充分就業、物價卻沒有跟進上揚的「美妙成長」。
但從葉倫這番講話不難察覺，好日子結束了，只要就業數據持續達標，鮑威爾掌舵的聯準會，立場很可能趨向漸進升息，讓市場跌破眼鏡。
通膨一旦失控，物價成等比級數向上攀升的威力，甚至可以動搖政權，因此在粵語中，通膨又被稱為「息魔」。全球主要央行聯袂行動、寬鬆了這麼多年的貨幣，如今，物價真的抬頭了。
讀者不只可以從全球股市、或美國房地產價格，輕易感受到這個現象，在中國，康師傅和統一兩大台商食品龍頭，所發出的漲價公告，也悄悄透露了這一點。
