在今天看見明天

學會結束會議英文,輕鬆告訴大家今天到此為止 !

學會結束會議英文,輕鬆告訴大家今天到此為止 !

2018-04-09 14:47

我們曾經聊過,當你主持一場會議時,該如何用英文來開場,但會議總有開完的時候,那麼你知道會議結束時要怎麼用英文結尾嗎?一起來看看以下的片語吧!

To wrap up – 結束

 

如果你跟外國人開會,你大概會常聽到這個說法,意思就是結束會議,會議到此為止。這個詞常用在簡短的結論,雖然有點不正式,不過用在辦公室場合並沒什麼不妥。例如:

 

It’s 1pm so let’s wrap up this meeting and I’ll see you all again next week.

 

 

 

To sum up – 總結一下

 

雖然字面上的意思是"總結",不過這個用法在英文口語中聽起來更自然。如果要概述會議的要點,就可以使用這個片語來表達。例如:

 

Let’s sum up – we can deliver the goods you need on Thursday and you will pay in installments over the next 6 weeks.

 

 

To recap – 重述一遍

 

當你想要提醒所有參加者之前或是現在會議所提過的要點,可以用這個片語來表達:

 

So, to recap, when were those items due?

 

或是你可以將 recap 當成名詞來使用,例如:

 

Can you give me a recap of the points we covered last week?

 


 

Action points / next actions – 優先考慮事項 / 下一步行動

 

會議的參與者需要在會議結束後迅速地將剛才的會議要點,會議中提及的優先考慮事項(Action points)和下一步行動(next actions)寫下來,這兩個片語搭配使用的動詞是 set,例如:

 

Let’s set some action points. Sam, can you make sure the payments have come through? Sally, can you make sure the goods are ready for delivery?

 

 

To look forward to / to be looking forward to – 期待

 

你可以用這個片語來表示對後續的發展感到期待,這是一個很好的表達方式來展現出你與合作夥伴共事的濃厚興趣。這個片語有一個小地方要特別注意,最後面的"to"是介系詞,所以後面要接名詞或是動名詞(N / V+ing),例如:

 

I’m looking forward to working with you on this project.

 


 

本文經EF English Live線上英文授權刊登,原文發表於此

延伸閱讀

你具備雙語能力嗎?好處多多,一次看完看夠!

2018-03-13

這些辦公室英文術語讓人有聽沒有懂?

2018-03-07

用英文預約飯店 一次到位!

2018-03-07

8個英文好用句,讓同事留下好印象 !

2018-02-27

10個最容易讀錯的英語單字

2018-02-27