當挑戰找上門，你會接受嗎？還是逃避？大同大學應用外語系畢業的廖霈于認為，「不要在該奮鬥的時候選擇安逸。」這句話帶領她從不看棒球轉播的學生，成為在世界各地奔波籌辦賽事的職業棒球界工作人員。
大四的寒假，廖霈于在朋友的推薦下擔任U-12世界盃棒球賽的翻譯志工，勤奮吸收棒球知識和樂於助人的精神，受到亞洲棒球總會（以下簡稱亞洲棒總）的工作人員肯定，在2015年推薦她到亞洲棒總任職，三年多後她轉任世界棒壘球總會（以下簡稱世界棒總）的專案人員，延續與棒球的不解之緣。
不只要會英語 還要懂得問問題
廖霈于笑著形容擔任亞洲棒總行政專員的工作是「打雜」。沒有賽事時，她負責和會員國保持聯繫，收發Email和打電話，以及維護官方網頁和粉絲專頁。賽事舉辦時，她就要籌辦比賽、協調賽事和支援後勤，包括聯絡各國隊伍、審核比賽資格、替隊伍訂飯店、機票和交通車等。
儘管項目繁雜，她最主要的職責其實是「溝通」。「我像是棒球總會和各隊伍的中間人，經常要和外國人聯絡。」要與外國人無障礙交談，第一個門檻就是語言能力。
畢業自應用外語系，廖霈于自然具備一定的英語能力，但只有英語好還不夠，口音和習慣用語也是難題。「像是義大利人的喉音比較重，還有澳洲人喜歡用俚語，都是以前學英語時沒碰過的情況。」
至於該如何適應，她說「唯一的解決方式就是開口問，聽不懂的時候就請對方再說一次，問他這個俚語是什麼意思，反覆多聽幾次就懂了。」在下班的空檔，她則會看影集、聽英語歌，讓自己加快適應各國的口音。
不過廖霈于覺得溝通的秘訣不在語言，而是態度。「雖然亞洲棒總和各會員國間有層級關係，但聯絡時不要用上對下的語氣，而是『我們一起合作完成比賽，要互相幫助』。」除此之外，交情也很重要。比賽前她會用通訊軟體、電話、Email等管道和對方聯絡，拉近與對方的距離，交談就會更順利。
_20261005175212.jpg_280x210.jpg)
