在今天看見明天

女少校憑藉好英文出國受訓 退伍後轉戰上海獵才專家

English Career
2018-01-11
教育

女少校憑藉好英文出國受訓 退伍後轉戰上海獵才專家

English Career
2018-01-11
女少校憑藉好英文出國受訓 退伍後轉戰上海獵才專家
教育

「我叛逆期來得晚,從軍13年後才決定,我要離開台灣到外面去闖闖!」在上海擔任經緯智庫(MGR Consulting)顧問團隊負責人的許慈芳,笑著描述自己的心路歷程,當年剛從台大畢業,希望能趕快有一份穩定的收入來幫忙家計,遂報考國防部女性專業軍官班,開始了服役生涯。

文/賴亭宇

 

沒想到,封閉的軍職體系,卻為這個女孩打開了看見世界的一扇窗。「剛入伍兩三年,我就十分幸運地遇上國軍十年一度的『裝備換裝』,軍方必須派員去美國受訓,學習操作新設備。」英語能力不錯的她,成了赴美受訓的不二人選,甚至還成了訓練班上同學的小老師。

 

出國拓展眼界 決定跳出封閉體系

 

「第一次去美國受訓帶給我的震撼最大,當時台灣只有我一個人去,同班上課的軍人來自阿拉伯、菲律賓、捷克、墨西哥、日本、韓國、瑞士……」。

 

她回憶,起初怕自己語言能力不夠好,心情十分緊張,卻很快就克服了,「因為我發現,原來我的反應比別人還快!」之後多次外派經驗更讓她確信,「其實台灣人的能力不比別人差,只是太習慣『溫良恭儉讓』,不敢表達!」

 

出國之後,眼界就大了。美國完訓回台,許慈芳在職攻讀政大外交系戰略所碩士,積極提升實力。後來有機會去日本受訓,受到駐外武官學長的照顧,讓她更加嚮往駐外工作。卻沒想到,儘管自己語言能力很好、國際交流經驗豐富,但受限於軍隊內部體制,很難爭取到外事職務,「我不想再繼續溫水煮青蛙,所以決定申請提早退伍,出來找工作。」

 

不了解一般職場的許慈芳,剛開始找工作時還不小心因為服裝儀容而出糗,「因為我是日文系畢業的,就跑去參加PASONA的日商徵才博覽會,看到廣告上說要穿正裝,我就穿了改良式旗袍上衣配白色短裙,腳穿紫色高跟鞋,到了現場才發現人人都穿著深色套裝,只有自己超突兀!」

 

幸運的是,她在會場巧遇擔任PASONA顧問的台大日文系學姊,透過轉介,得以進入歐商顧問公司,負責市場開發及教育訓練課程推廣,後來更加入專責中高階主管獵才的經緯智庫服務。在軍中與不同單位跨部門溝通的經驗,讓許慈芳面對人資主管如魚得水,「我發現自己能夠了解人資的語言、思維、在組織中的難處,也懂他們想要什麼。」表現優異的她,更勇於挑戰轉調上海,負責帶領金融和人資領域的顧問團隊,為企業尋找全中國的專業人才與中高階主管。

 

「來上海以後,才發現原來台灣20到30歲的菁英都跑來這裡了」,許慈芳說,中國的起薪平均和台灣差不多、甚至較低,但一旦有了經驗,薪水可以大幅成長,也更有升遷機會。

 

圖說:許慈芳(右)憑著優異語言能力,服役期間屢次代表國軍赴美受訓。(照片提供/許慈芳)

 

異地工作與生活 最講究接地氣

 

為了累積人脈,許慈芳積極參與上海台大、政大校友會,「和台灣不同,這裡的校友會成員老中青三代齊聚一堂,更有機會認識各行各業有衝勁的年輕人。」此外,校友會對遊子們來說也提供了生活輔導的作用,「像我之前突然很想吃台灣的黑白切和豬腳麵線,校友會的學長姊就會告訴我要去浦東還是浦西才吃得到;腳扭傷了,也有人提供醫療資訊。」

 

許慈芳觀察,願意從台灣出來打拚的人都很勇敢,但來到陌生的城市工作,食衣住行、文化民情都要重新適應,而適應的關鍵在於:「抗壓性要夠、彈性要高,更要真心喜愛接觸不同文化。」她引用一位主管說過的話:「不要看中國人都講中文,就以為他們跟我們講的是一樣的中文。」

 

那要怎麼面對文化和溝通上的隔閡?「在中國做生意,很講一個詞是『接地氣』,一定要在地化,不能飄在雲端。」許慈芳分享,一位做廣告行銷的台大學妹,來中國三年完全沒看過台灣的節目,只看中國的電視廣告,就是為了要了解中國的廣告怎麼賣。

 

至於中國人才與台灣人才有何不同的優勢?許慈芳說:「其實台灣人才被視為是CP值高的一群,就是太謙虛了!比方說七分實力,台灣人只會說自己有四到五分,香港人、新加坡人會說七分,中國人卻會說有十到十二分!」

 

許慈芳分析,台灣人才並非沒有機會,因為同時熟悉西方、中華、日本的文化,也許可以在美、中競爭中,扮演最大公約數的角色。

 

主圖圖說:許慈芳(中)勇於挑戰調職上海,並帶領金融和人資顧問團隊為企業尋找全中國人才。(照片提供/許慈芳)

 

許慈芳 Shelly Hsu

出生:1977年

現職:經緯智庫金融與人資團隊經理

學歷:國立政治大學外交學系戰略與國際事務碩士、國立臺灣大學日本語文學系學士

語言程度:TOEIC 940分、TOEIC Speaking Test 180分、JLPT N1

 

本文選自《English Career》第62期

延伸閱讀》法商米其林董座毛健行 分享學校沒教的成功術

 

延伸閱讀

為黃金10年做好規畫 累積實力決定職涯高度

「30歲以前可以多方嘗試、尋找方向,40歲則是人生的中場,下半場能站在什麼高度,就取決於30歲到40歲之間的作為。」精誠資訊(SYSTEX)集團人資長黃郁仁在科技業、服務業、製造業等各行各業擁有深厚的人資管理經驗,更經常在中華人力資源管理協會(CHRMA)以及各大企業、大專校院等講授職涯規畫與就業技巧等課程,不吝與上班族分享他的職涯規畫哲學。

海外經歷醞釀創業契機 創求職平台助國際人才尋找定位

你有沒有想過,你擅長的專業,在台灣可能不稀奇、滿街都是,但在某些你意想不到的國家裡,卻會變成炙手可熱的高薪一族?mit.Jobs創辦人林昶聿認為,人才流動不是危機,反而是改變台灣低薪困境、甚至提升產業發展的轉機。

【海外工作經驗談】外派歐洲6年 多文化應對力讓他成為跨國聯盟主任

如果你在公司決策單位,負責規畫全球市場的年度行銷計畫,你根據數據訂了年度行銷目標,在和各個單位確認時,歐洲某區的行銷部門卻有了意見,對方列點一二三,認為你規畫的目標難以達成,建議調降。

台灣小吃進軍海外 急需國際人才解決語言隔閡

把切成塊的雞肉放進高溫油鍋裡,表面炸呈金黃色後起鍋,撲鼻而來的香氣引得人飢腸轆轆,只見一包包外酥內彈牙的炸雞送到排隊的人潮手中,用數十種辛香料醃漬而成的味道讓人忍不住一口接一口。講到台灣美食小吃,就不能不提鹹酥雞,創立至今已近45個年頭的繼光香香雞,可說是不少人最熟悉的好滋味。

三大跨界力》跨知識、跨國、跨社會 清大培養學生多元能力與職場接軌

身為繁星計畫的創始校,而後經教育部推廣成全國性招生計畫,國立清華大學自創立以來,不但一直都有很高的學術聲望,在教育創新面也十分成功,除了是全台第一所創立研究發展處及通識中心的學校;同時也篤信人才的多元發展性,致力推廣「雙專長」、「繁星計畫」、「旭日計畫」和「拾穗計畫」,及早替學生培養三大跨界力:跨知識界、跨國界及跨社會界,希望育成多元人才。