在今天看見明天

旅遊購物好用的英文

撰文: EF English Live線上英文學習專區、圖片來源:達志 日期:2018-02-12 分類: 教育

旅遊購物好用的英文

撰文: EF English Live線上英文學習專區、圖片來源:達志 日期:2018-02-12 分類: 教育

無論是為了樂趣或是購買生活用品,只要到了英語系國家,都需要使用逛街購物的英文用語。而且一旦你對自己的購物英語有信心了,購物就能成為一件享受的事。

懂得如何使用這些購物英文,你將更有機會買到划算而且物超所值的好商品。
 

May I help you? 需要協助嗎?

 

銷貨人員通常都很熱心,所以為了幫你找到所需要的東西,他們會問你:

 

Are you looking for anything in particular?
你在找特定的東西嗎?

 

如果你沒有特別想買什麼東西,你可以說:

 

I’m just browsing. 我只是看一看

 

但如果你需要特別買一樣東西,就可以說:

 

Yes, I’m looking for a _____. 
是的,我想找…[物品名稱]
 

 

購物英文

 

Is this on sale? 這有特價嗎?

 

許多商店都有季節性的降價活動,如果你不清楚某一件商品是否有折扣,你可以詢問銷售人員。如果銷售人員告訴你 : It’s 10% off 即表示這件商品打九折降價10%。如果你被告知 :

 

It’s three for two.

 

則表示如果買兩件,就可以免費得到一件。


 

Can you do me a deal? 可以給我折扣嗎?

 

如果你購買的是比較昂貴的商品,例如傢俱或電子產品,銷售人員有時候可能會特別給你一個折扣。所以記得在買東西的時候,都要問問銷售人員是否能給予折扣或贈品,如此才有可能買到最好的價錢。


 

Can you throw in any extras? 可以給一些贈品嗎?

 

再強調一次,如果你想要購買的是昂貴的商品,銷售人員可能會以提供贈品的方式來鼓勵你購買。所以當你在買相機或其他電子產品時,別忘了問一問:

 

Can you throw in any extras ?

 

或許你有可能免費獲得一個相機包或記憶卡哦 !

 

 

Great I’ll take it ! 好,我買了

 

一旦你決定了購買一件物品,就可以用這句話告訴銷售人員。如果你需要買來當禮物,就可以問銷售人員:

 

Can you gift-wrap that? 可以幫我包裝嗎?

 

每家商店的做法不同,有些商店是可以免費包裝禮物的。

 

 

How would you like to pay? 請問您要如何付費 ?

 

當銷售人員說這句話的時候,他們就是想知道你想要刷卡還是付現 ? 如果你有禮券 (gift card) 或是折價券 (discount voucher),就可以問:

 

Can I redeem this? 我可以用這個付費嗎?

 

然後再把你的禮券或折價券交給銷售人員。

 

本文經EF English Live線上英文授權刊登,原文發表於此

 

 

延伸閱讀

英文雙關語的妙用,聽懂弦外之音

我曾經從事HBO電影字幕翻譯工作,當時親友都認為這是個免費看電影又有錢領的爽職。其實在我做過的筆譯工作中,譯片是最艱難的一種, 因為電影字幕不只一行有字數的限制,譯句還得符合台灣人講話的口氣,而其中最讓譯片者頭痛的,就是雙關語了。

去國外銀行辦事,必知的5個詞語

網路銀行非常好,在自己的家裡或辦公室就可管理你的錢,非常方便而且節省時間。不過如果你去一個說英語的國家生活或者度假,有時候最好是去實體銀行會更好,所以知道用英語表達是很重要的。

出國點餐,飲料的英文怎麼說?

歲末寒冬、新年佳節,許多人都會趁機瘋狂一番!在瘋狂的場合,通常少不了「酒」助興,「酒」的英文叫 wine,因此很多人以為「喝酒」的英文就只叫 drink wine。其實不止飲料千百種、酒類也有千百種哦!

如何使用商業英語表達,讓別人認真聽你發言?

你曾注意到有些人能讓別人注意聽他們說話,我們會很容易認為這些人天生就有權威,但並非如此。

英文破冰對話5技巧

以英文將自己介紹給新認識的人可能有些令人恐懼,但學會對話破冰技巧將會增加我們以英文表達的信心。