在今天看見明天

文組生跨領域踏入科技業 靠好英文勇闖台積電當歐美業務

多益職場通
2018-03-02
教育
照片提供/戴毓珊

文組生跨領域踏入科技業 靠好英文勇闖台積電當歐美業務

多益職場通
2018-03-02
文組生跨領域踏入科技業 靠好英文勇闖台積電當歐美業務
教育
照片提供/戴毓珊

在學歷過剩的時代下,大學畢業成為基本條件,如果不是知名學府畢業,所讀科系又非專才取向,你是否敢挑戰職場一級戰區--科技業,進入全球百大企業爭高下?

文/蘇怡和

 

畢業於國立雲林科技大學應用外語系的戴毓珊,由於過往系友多從事英語或行政相關工作,曾任家教的她對英語教學也是得心應手,所以家人也一直都理所當然地認為她未來會從事英語相關工作。但沒想到她這匹大黑馬,不僅一畢業就進入台灣電腦大廠廣達電腦擔任國外業務,而後又被網羅到半導體龍頭台積電負責歐美業務,大大跌破眾人眼鏡。

 

不退縮 積極踏入科技業戰場

 

戴毓珊笑說:「在台積電,台、清、交畢業的夥伴一堆,而雲科大畢業的似乎只有我一位。」負責歐美業務的她為了應付多元複雜的工作,必須軟硬實力兼備,硬實力包含工程端背景、半導體知識、數字能力、軟體應用能力等等;軟實力則如溝通談判技巧、外語能力、時間管理等,都是該職務所必備的條件。

 

此外,戴毓珊在工作上不僅要面對歐洲職場人士,也會接觸到來自世界各地的客戶,為了理解各式各樣的英語口音,戴毓珊要盡力保持語感,「這點和以前為了準備多益英語測驗TOEIC(www.toeic.com.tw),鍛鍊聽懂各國口音類似,所以倒是不會覺得太困難。」而每天閱讀超過100封信件的她,也已訓練出快速擷取重點、判斷優先順序的能力,才能保持工作效率。

 

回顧就讀雲科大期間,戴毓珊成績始終保持前三名,而且還是2011年多益獎學金的得主。此外,她對公共事務充滿熱情,曾擔任過外交大使、口譯人員、英語冬令營志工等等。

 

英語文能力優秀的她,不僅曾經從英語演講比賽的籌備者變成參賽者,更申請赴北京航天航空大學和丹麥理工大學交換。對此,她謙稱自己只是運氣好、碰到的機會多,但其實真正的關鍵在於她主動出擊的野心。

 

在丹麥主修國際貿易系的一年中,除了開拓戴毓珊的商管跨領域能力,她更分享許多跨文化現象觀察:譬如大家普遍認為亞洲人內向安靜,但她在課堂中積極發言、快速融入,顛覆外界刻板印象;德國人形象規矩守時,可是班上最常遲到的居然是德國同學;法國人只說法文其實並非民族性傲慢,而是因為英語文能力較差。這些文化趣事不僅豐富她的大學生涯,更是擴展眼界的開端。

 

不設限 放手讓自己彈得更高

 

戴毓珊的大學同學多從事教育或行政工作,但她選擇和大家走不同的路,或許旁人羨慕的是她投身薪資和福利都相對優渥的科技產業,然而在光鮮亮麗的頭銜背後,是無時無刻的備戰狀態,不論是外語能力或產業知識,都要持續且大量地學習。

 

TOEIC 895分、又是應外系畢業的她,英語文能力其實不差,但她只要人不在國外,就會創造機會、刻意練習,才不會讓語感漸失,因此戴毓珊除了通勤時間會收聽ICRT、每日觀看TED外,還會利用洗澡時間,用英文自言自語來回顧當天生活,訓練口說能力。

 

戴毓珊從不自我設限,剛畢業謀職時,求職網站列出須具備兩年工作經驗的條件,照理說像她這樣的菜鳥根本資格不符,但她卻照樣採取行動,以創意履歷出奇制勝,例如自稱「行動大聲公」,表達自己在團體中的強大號召力。

 

除了不落俗套的履歷,身為科技業門外漢的她更在面試前勤做功課,研讀產業脈動與應試企業特色,「就像追求喜歡的對象一樣,要先調查敵情、知己知彼嘛!」

 

遇到扮黑臉的面試官語帶輕蔑地表示沒聽過母校時,她便不疾不徐地介紹,主動以英語回應,證明不只名校才是品質保證。過關斬將進入廣達電後,戴毓珊把時間全給了工作,但連續三年的日夜打拚,讓她的身體出現警訊,而辭呈也在此時遞出。

 

「人生是由轉機和危機組成,遇到警訊就應適時放手,未來會彈得更高。」當時親友都勸阻她辭職,年紀尚輕的戴毓珊卻看得輕如鴻毛,她認為緊握安全牌就是等著被淘汰,人一旦開始安逸鬆懈,就會失去競爭力,抓不住機會。毅然離職赴美的戴毓珊,在休養期間接到台積電人資的來電,一返台便無縫步入新挑戰。

 

目前台積電工作雖然依舊繁重,但她仍有許多夢想和目標,像是學習西班牙文、進修MBA課程、運動健身等等,未來也不排斥外派他國或轉至客戶端服務。

 

連續三年受邀回母校演講的她,最常勉勵學弟妹應該「要勇於出擊、do your best,把球拋出就對了!」她鼓勵學弟妹要逆向思考,找一條比較少人走過的路,闖出自己的一片天。

 

圖說:戴毓珊藉多益保持語感、聽懂口音。(照片提供/戴毓珊)

 

About 戴毓珊

出生:1990年

現職:台積電歐美業務

經歷:廣達電腦國外業務

學歷:國立雲林科技大學應用外語系

英語程度:TOEIC 895分

 

 

本文經授權轉載自《English OK 中學英閱誌》

延伸閱讀》大學科系怎麼選?看橫掃志願的5大不敗科系!

 

 

延伸閱讀

《返校》堅持製作英語版 讓遊戲紅遍世界

今(2017)年年初,以台灣戒嚴時期為背景的國產驚悚遊戲《返校》,剛上市就榮登知名遊戲平臺Steam的全球暢銷排行第三名,而《返校》能夠在國外大受歡迎的原因就在於推出了英語化的版本,讓全世界都認識了這款遊戲。

電競戰神沈昌賢:要即時和隊友溝通只能打英文

競賽10點50分開始,只見即將負責播報《A.V.A戰地之王》電玩競賽實況的沈昌賢(Vocal)一派輕鬆,不見緊張。上了主播台,沈昌賢清一清喉嚨,便迅速以富有磁性的嗓音帶領觀眾進入變化快速的比賽當中。打從18歲開始接觸電競以來,超過15年的比賽經驗,早已讓他收放自如。

設計能力X英語力 七年級型男帶領台灣文化征服國際舞台

連續四年、共有五件作品獲素有設計界奧斯卡獎之稱的「德國紅點設計獎」的殊榮,並連獲美國、比利時、日本等多國獎項肯定,設計師劉經瑋作品中濃厚的台灣味帶領他征服國際舞台,並且在去年受邀到奧地利進行全英語演講。

陳詠芯擁有自信心與英文力 闖超模生死鬥、當世大運主播

炫目燈光下,隨著電子音樂的強烈節奏,擁有一雙纖細長腿的模特兒步上伸展台,繪著紅唇的精緻臉龐,從容自信的態度,站在一字排開的眾多模特兒中,讓人留下特別深刻的印象。她是陳詠芯,才19歲,就代表台灣在去(2017)年播出的真人實境秀《亞洲超級名模生死鬥第五季》(以下簡稱《亞超》)中挺進總決賽,奪得第五名的佳績,不僅錄影期間全程以英語溝通,日前更擔任世大運籃球賽事的英語播報員。

用運動力加英語力入學哈佛 他回國打造影音平台翻轉台灣教育

用“Whatever doesn’t kill you makes you stronger.”這句話來形容何凱成的人生,是再適合不過的寫照。