在今天看見明天

出國旅遊最怕迷路?快記下這幾句實用問路英文

EF English Live線上英文學習專區
2018-08-01
教育
pexels

出國旅遊最怕迷路?快記下這幾句實用問路英文

EF English Live線上英文學習專區
2018-08-01
出國旅遊最怕迷路?快記下這幾句實用問路英文
教育
pexels

自從有了智慧型手機上的地圖、GPS和衛星導航系統後,很多人認為問路已經成為歷史了。然而,手機可能會沒電,衛星導航在國外時並不一定可靠,所以當你去到一個英語系國家時,知道如何問路並理解指示是很重要的,這甚至可能影響到你是否能擁有一個美好的假期。學會使用這些簡單的英文問路,就不需擔心在英語系國家迷路了。

準備開始了 ~

 

運用你的最佳判斷,選擇一位看起來能夠給你可靠回答的人,最好是選穿制服的人。在你開口之前,最好用 Excuse me 或 Could you help me ? 這些短句開始,被你詢問的人可能會認為你很有禮貌,而給予你更多的協助。你也可以先問 Do you know this area well ? 來確保你所詢問的人能夠給你一個正確的回答。

 

 

使用禮貌的問句形式 Use a polite question form

 

禮貌的問句通常以 could 或 would 開頭,我們通常會用 Could you tell me …… 來詢問資訊。

 

Could you tell me how to get to _____?

 

是問如何去到一個具體的地方,例如博物館、飯店或街道的標準說法。

 

如果不是想找一個具體的地點,只是要去一個附近的銀行、地鐵站、洗手間等地方,最好使用 以下的短句 :

 

Could you tell me where the closest _____ is ?

 

 

了解回答的內容 Understanding the answer

 

如果所問的人能夠回答你的問題,那麼理解他/她的回答內容是很重要的。除了標準的指示短句外,你可能還會聽到 straight on (直走) 或 turn left (向左轉) / turn right (向右轉)等說法。

 

在美國,人們經常用 blocks 來指路,block 是街道上兩個路口中間的區域,所以 the next block 指的是下一個十字路口的區域,three blocks ahead 指的是在同一個街道上一直走,直到經過接下來的三個十字路口。

 

當某人想告訴你在某個地點轉向另一條街道時,可能會用 the third right 或者 the next left 等短句。所以如果某人說:Take the third street on the left. 意思就是你應該經過兩個路口後,在第三個路口向左轉。

 

此外,還有好幾種不同的說法可以告訴某人向左轉或右轉,例如: Take a left,go left,turn left,make a left 都是向左轉 turn left

 

如果詢問其他關於建築物或地標性建築的方向時,It’s just past the bank. 是指經過銀行後,想找的建築物就到了。而 opposite,across from 和 facing 則都是指在同一條街上的另一邊,也就是對街的意思。

 

要記得,當你問路時千萬不要害羞,不要害怕,如果你聽不懂對方說的意思,就勇敢地請對方再說一次。只要安全上沒有顧慮,問路其實是在英語系國家與母語人士互動交流的一個很好的方式。

 

本文經EF English Live線上英文授權刊登,原文發表於此

 

 

延伸閱讀

台灣老字號企業轉型外商 英語溝通能力成招募要件!

中華徵信所創立於1961年,是國內歷史最悠久的工商資訊整合服務機構,因應國際化趨勢,中華徵信所在2016年正式成為全球前四大徵信公司義大利CRIF集團的子公司,並宣布轉型為國際金融徵信企業,以「華人最大財經智庫」的角色,提供國內外企業金融諮詢顧問服務。

撰寫企畫書當上國際志工 她突破英語難關遊九國15座城

「世界很大,我每個地方都想去!」逢甲大學水利工程與資源保育學系的蕭世婷,大學期間已走訪九個國家,其中包含三次前往斯里蘭卡、吉爾吉斯與捷克擔任國際志工。

幫員工補英語力 大公司這樣做

隨著網路普及、全球化腳步加速,「英語不是知識,而是常識。」這句話已不再只是危言聳聽。 為了解全貌,《今周刊》深入拆解製造、通路、金融等不同領域的代表性廠商。 發現英語在職場上被運用的深化程度,早已超越你我想像。不論社會新鮮人或在職人士, 在國際化進程加速下,想成為贏家,英語都是你非得面對的重要一課。

前進百大製造、金融業 決勝關鍵看「英語力」

華人企業與歐美業者往來,普遍有「菜英文」痛點,本刊針對金融、傳產大調查; 超過七成認為員工需具備良好英語能力,且需求較過去三年更加提升。

在國外租房子不知道如何跟房東溝通嗎?記下這些租房實用英語

在國外租房子的時候不知道如何用英語溝通嗎? 不用擔心,只要謹記以下常用句型,保證讓你租屋時再也不會辭窮了!