在今天看見明天

「好」的英文除了GREAT,還能說什麼呢?

「好」的英文除了GREAT,還能說什麼呢?

2018-08-14 15:20

在英文當中有非常多表示"很棒"的說法,今天我們要來看一些在日常生活中常用的用語,幫助你在對話中表達的內容可以更豐富,提升你的語言技巧。

Awesome

 

自從八0年代以來,這個俚語就越來越受歡迎並廣為各階層的人士所使用,從街頭巷尾的小朋友到美國總統都喜歡用這個字。awesome 可以做為形容詞或副詞,所以你可以說:

 

She’s awesome at French.

That song is awesome!

The band played awesomely tonight.

 

 

The bee’s knees

 

這句話適用在想把 great 作為名詞時使用,例如你可以說:

The Beatles? Bob Dylan? Oh, they’re the bee’s knees.

這句話基本上表示非常卓越,具有相當高品質,絕佳的人事物,就字面意義來說或許相當奇怪,而它的含意也隨著時間的不同,被詮釋成不同的意義。

 
太棒了英文

Terrific

 

這個字也是隨著時間轉變有著不同意義與說法,今天我們還是常用:

You look terrific!

Thanks, I feel terrific

來表示很好,非常棒。然而這個字最早的意思並非如此,這可追朔到十七世紀時期的拉丁字母‘terrificus’和‘terrere’,當時的意思表示恐怖、驚嚇。

 

本文經EF English Live線上英文授權刊登,原文發表於此

 

 

延伸閱讀

超實用!6 個職場必備的英文片語 Common English Business Idioms

2018-08-13

I’m all ears = 全身都變成耳朵?來看更多身體部位的英文創意用語

2018-08-01

「食量大如牛」英文可以說eat like a horse?食物的慣用語你認識多少

2018-07-24

照X光、抽血的英文怎麼說?來學學急診相關英文

2018-07-24

英語十大陷阱2:知錯能改——但不知道錯,怎麼辦?

2021-01-15