在今天看見明天

媽媽請你也保重是禁歌、金庸小說是禁書?「致1987」帶你回味戒嚴年代

邱璟綾

藝文風尚

邱璟綾

2018-08-31 17:47

對很多人來說,「戒嚴」只是歷史課的名詞,但這段過去卻真真實實地存在於長輩的往日時光,除了黨禁、報禁,就連思想、打扮都有官方標準必須依循,但當時人們骨子裡的文青思想非但沒因此消失,反而在暗處開出一朵朵美麗的花。

台北文獻館現正於西本願寺樹心會館規劃「致1987」特展,透過五大展區,展出近200件文物,包含早期雜誌書刊、唱片、舊照片等文物,勾起資深文青的回憶,也帶領現代文青一窺那個封閉年代中最有哏的青春期。

 

▲展覽入口處用大量時鐘呈現裝置藝術,大家看得出這要表達什麼意思嗎?(攝影/邱璟綾)

 

交筆友、追劇、寫明星信箱

一窺爸媽的青春期

 

「The Wall:關鍵字」展區,透過立體化的「關鍵字牆」,將七零年代與八零年代討論度最高的關鍵字,依照話題熱度分別以大小不同的字體呈現,代表當時民間最熱門的話題。同時還展出絕版的經典庶民生活,例如最後一期愛國獎券、老三台的電視周刊,立體牆面同時也是展覽中最吸睛的視覺亮點。

 

▲關鍵字牆踩立體設計,開展至今是許多人拍照、勾起回憶的展覽重點。(攝影/邱璟綾)

 

從關鍵字牆也可以看見,戒嚴時期雖然對思想有諸多箝制,卻也是出版業最蓬勃發展的年代,例如時報周刊首創大開本,西洋流行樂影響當時的潮流文化,「三冠王」與棒球隊成為凝聚民族自信心時代記憶,甚至《包青天》、《楚留香》等電視劇,風靡程度不下今日的《延禧攻略》,更引領一股「華流」!

 

▲熬夜看越洋棒球轉播是全民娛樂,「三冠王」的榮耀凝聚民族自信心。(攝影/邱璟綾)

 

而在「戒嚴日常下的青春紀事」展區中,可以看到當年最流行的卡其制服、大盤帽,讓思緒彷彿回到過去踢正步、唱軍歌、拚聯考的苦悶歲月。至於那個年代最流行的救國團活動,是課業壓力中提供喘息的方寸之地,帶女兒一起來看展的蔡小姐分享,當時認識異性的機會不多,唯有救國團活動,是可以與異性交筆友、聯絡感情而不會被爸媽阻止的管道!

 

▲特展展出許多懷舊卡帶,西洋流行樂影響一代青年。(攝影/邱璟綾)

 

此外,戒嚴時期電視頻道只有無線三台,《包青天》、《星星知我心》等熱播劇幾乎是全民話題!電視台甚至出版電視節目報導刊物,滿足大家追劇、追星的需求!

 

▲電視台出版的電視節目報導刊物,是當年少男少女們的追星管道,如今看來充滿時代感。(攝影/邱璟綾)

 

愈不能看我愈要看!

在黑暗中悄悄流傳的禁歌、禁書

 

說到戒嚴時期被禁聲的日常,就不能錯過「禁與噤」展區,那些不能唱的禁歌金曲、一起偷看的禁書,還有如雨後春筍般冒出的黨外雜誌,不只是年輕人的政治啟蒙,也見證那一段誓死捍衛言論自由的年代。

 

▲說到戒嚴就不能不提禁歌、禁書,台北文獻館設計小空間,模擬當時「偷偷看」的情境。(攝影/邱璟綾)

 

展區以只容得下一人進入的獨立空間,象徵過去禁書禁歌都必須躲起來偷偷聽、悄悄看,而細看禁歌名單,各種奇怪的查禁理由讓人大感不可思議!例如<橄欖樹>被查禁的原因,在於歌詞中出現「流浪」、「遠方」等想像,被當局認為「主題意識不明,內容荒謬怪誕」,因為可能危害青少年身心而被查禁。

 

此外,禁歌名單中驚見<媽媽請你也保重>,細看原因才知道,政府認為思鄉之情會腐蝕軍心、減損士氣,因為阿兵哥不能想媽媽,所以讓文夏演唱的這首名曲列入禁歌名單。

 

▲戒嚴時期雖然對思想有諸多箝制,但黨外雜誌卻在黑暗中開出朵朵鮮花,現在看來更能感受到言論自由的可貴。(攝影/邱璟綾)

 

戒嚴時期對人民的禁錮無所不在,不只音樂遭到管控,就連書籍也遭到嚴格控管,許多理由在今日這個言論高度自由的社會,讓人覺得非常可笑,例如金庸的小說《射鵰英雄傳》名列禁書榜單,只因為毛澤東寫過「只識彎弓射大鵰」,讓射鵰英雄傳有為匪諜宣傳的嫌疑,金庸也被視為「附匪文人」,出版社只好將書名改為《大漠英雄傳》,而另一本熟悉的小說《鹿鼎記》被改名為《小白龍》,才能順利出版。

 

▲出版遭禁的理由現在看來相當荒誕,但是愈遭禁的書籍反而愈紅!(攝影/邱璟綾)

 

文獻館表示,「致1987」特展,將從即日起展出至10月28日止,每週二至週日上午10點至下午5點,在台北市中華路一段西本願寺廣場樹心會館免費展出,歡迎有興趣的民眾可以先到「致1987」臉書粉絲專頁了解活動資訊,也能全家大小一起過來回味往日時光!

延伸閱讀

五個關鍵字 串起民歌40歲月

2015-04-02

民歌四十鬧雙包 老音樂人懷舊拚場

2014-11-20

苦苓:戒嚴讀金庸,是四、五年 級生的共同記憶

2014-04-29

金庸 老來磨劍再戰江湖

2005-09-29

昔日民歌手 今日科技人 P.29

1999-12-30

編輯推薦