在今天看見明天

「玩古寓今」設計師吳孝儒 把華人日常搬上國際舞台

「玩古寓今」設計師吳孝儒  把華人日常搬上國際舞台

趙敍廷

藝文風尚

攝影/陳弘岱、蔡世豪,圖片提供/趙安玲、達克攝影、璽室國際、Pili Wu Design、就在藝術

1095期

2017-12-14 11:29

流水席上的廉價紅色塑膠碗,用完即丟誰也不心疼,你能想像把它送去北歐設計大國丹麥,竟然可以賣破千元台幣?

二○一一年,實踐大學工業產品設計研究所學生吳孝儒,結合宋代薄胎工藝與台灣辦桌文化,利用塑膠碗上的條狀肋柱,提高薄瓷良率,所打造的概念系列「瓷塑」,於米蘭設計展大放異彩;二○一五年,以極簡美學著稱的丹麥經典品牌Lyngby Porcelæn將其量產,設計聖經《Wallpaper》雜誌的線上選品店,現在亦有販售。

 

庶民生活融入設計  展現草根精神

 

吳孝儒擅長從傳統和庶民生活中尋找著力點,一般人認為很土的東西,總能被他點石成金。另一作品《圈凳》,腰部以上是明代圈椅,以下則是台灣常見的紅色塑料方凳。明式家具是設計史上中西公認的經典,國外大師經常拿來取樣,但吳孝儒認為它與紅方凳,並不存在孰高孰低的問題,「一個是歷史經典,一個是日常生活的經典,設計者皆不可考。塑膠凳丟路邊也不會有人撿,事實上,生活中愈看不見的事物,愈代表這個地方的習慣和根本。透過『塑料經典』計畫,我希望大家正視台灣傳統中最草根的那一面。」

 

吳孝儒說,台灣人對自己的文化缺乏自信,前段提及的兩個代表作,竟多是外國人有共鳴,甚至曾有法國佬追到他工作室,只求得到一張限量發行的木作圈凳。吳孝儒一直想找台灣廠商生產塑膠圈椅,無奈本地原創設計家具的市場太小,沒人願意冒險,倒是中國品牌對他投注很大信心,請他設計屬於東方的沙發。

 

華人沒有沙發,傳統中式家具連軟墊都不放,兩年前吳孝儒在深圳家具展發表「大圈椅」明式沙發概念,引起當地一間以復刻歐洲家具起家的公司興趣,延攬他設計量產商品。「我保留中式木架,軟件部分,除了坐墊,兩側扶手布料以西服的袖子發想,鈕釦解開,脫下來就可以換一件。」「釦子」系列已成為品牌明星商品,近來更衍生出桌子、茶几等品項。

 

吳孝儒特別提到,「新中式」是對岸目前的居家設計潮流,卻多半擺脫不了濃厚的中國風或禪風,「這產生一個問題,放進西式空間,格格不入,除非你功力深厚,家裡東西混搭才行得通。」

 

不刻意強調東方情懷  重視平衡趣味

 

吳孝儒的最新力作,是兼顧商品、店員形象與顧客體驗流程的統整設計,在中式茶席上,以玻璃配陶瓷的創意茶杯組,品飲果醋、酒、檸檬咖啡,店員身穿中式開襟制服,腳踩Nike球鞋。他從不刻意強調東方情調,而是取得東西間的有趣平衡,「我是個玩古寓今的設計師」,吳孝儒這樣定義自己。

 

華人日常

「台明」混種圈凳,是吳孝儒的成名作,荷蘭楚格設計之父海斯・巴克 (Gijs Bakker)來台時,曾親自指導並給予意見。

 

華人日常

瓷塑系列於米蘭展出時,和辦桌塑膠碗共同陳列,引起不少外國人對原始塑碗的好奇,還詢問哪裡可買。

 

華人日常

釦子沙發的框架展現東方線條美,「袖套」和軟墊則可置換材質與顏色,吳孝儒說他想做的是現代人會買會用的中西融合設計。

 

華人日常

吳孝儒

現職:吳氏設計(Pili Wu Design)創辦人

學歷:實踐大學工業產品設計研究所

獲獎:台灣金點設計獎、日本優良設計獎(Good Design Award)、德國iF傳達設計獎、亞洲最具影響力設計金獎;限量作品《圈凳》被權威建築雜誌《AD》收藏家特刊選為2012年年度設計趨勢榜首。

延伸閱讀

開發復古套件 變身保時捷 改裝高手的殿堂-大葉工設系引爆藏家下訂

2018-04-20

復古達人靠故事力 闖出千萬業績

2016-09-22

2016光影藝術節很復古 尋找舊台灣省城

2016-06-22

手感木頭小物.喜氣復古月曆 挑件小物 送上暖暖耶誕

2011-11-17

創新其實是復古

2008-08-14