今周刊編按：民眾黨英文官網日前被發現標語寫著「Vote White Vote Right」，想表達「投給代表白色力量的民眾黨，投給正確的選擇」，不過，該句標語在不理解台灣政治文化的外國友人看來，恐怕會誤解為「投給白人，投給右派」之意。自媒體「百靈果News」也在臉書發文表示，「民眾黨英文官網確定要這樣寫？不要後悔喔」對此，民眾黨發言人林子宇表示，民眾黨英文網站是交由小編做圖片美編，小編用意是要表達「支持白色力量是個正確選擇」，再加上台灣沒有所謂白人至上主義的概念。林子宇說，近期有許多外國朋友與網民給了許多建議，將從善如流進行修改，剛好英文網站近期要做視覺內容整體翻修，所以就先將此篇圖文下架；至於小編內容不精準的部分，未來也會交由外交背景出身的秘書長周台竹，以及率領的國際事務團隊，對英文相關內容做嚴格把關。
日期：2023-07-31
很多人學到一個英文單字，就會想要拿來應用在生活裡，不過over這個字卻被台式英文濫用了，你講話太誇張、你做得太過火、行事太荒唐…，我們都很常聽見「你太over了」的回應，但其實英文根本不這麼用over，這個字大多數是拿來做介系詞「在…上方」、「超越」，強調「相對關係」，少數會直接拿來當做一個句子的主要意思，像是It’s over.（結束了）、Game over. （遊戲結束）才會單看到over一個字。你內心想大聲表達的意思，有其他更生動的英文字能幫你說出來。
日期：2020-03-30
在台灣，從兒童到成人，自升學、海外留遊學、研究所至英檢證照等，皆不難發現全省四處林立的英語補習班，可見台灣人學習英語的需求日增，不過，英語補教界名師徐薇卻認為，過去台灣人的英語程度遠勝日韓、大陸，但近年來已出現明顯落後的窘境。
日期：2012-10-24
