Jason和老外同事討論一個企劃案，他覺得這案子很好，就說： "The proposal is great." 老外同事回他： "Really? How so?"「怎麼會這樣嗎？」Jason一時不知道如何回答。How是我們最熟悉的字，很多人第一句學的英文就是＂How are you＂，但很多像How so/how come/How about that這些和how相關的句子，大家也許不太清楚如何應對，今天來看看how。
日期：2023-02-02
隨著各國陸續解封，觀光商機再次復甦，許多外國人選擇到台旅遊，更被「台灣濃厚的人情味」深深感動。旅台的法國文學部落客博磊（Pierre-Yves Baubry）分享，日前他到北捷板南線搭車，發現乘客不小心將飲料打翻在車廂內，隨即目睹北捷工作人員「6分鐘神救援」的過程，驚人的處理效率讓他不禁在推特上大讚。
日期：2023-01-17
有人說男人交友跟狗很像，狂咬一陣，就熟了，我對老弟們向來抓要害！一抓，就不生分。只是該怎麼抓美國人要害？又到底抓不抓得住？不要懷疑，伸手抓抓看就知道了。
日期：2023-01-17
Maggie和老外朋友聊到近況，朋友告訴她：＂I have been dry for a month.”Maggie心裡想，難道是這些天都沒有下雨，天氣乾爽嗎？正要回應，朋友繼續說：I had a big addiction to wine…我有很大的酒癮Maggie一下明白起來，原來dry不是「乾燥」，而是「戒酒」。Dry這個字其實很有意思。有人會用它來形容meeting很dry，意思是「會議很枯燥」。還有人用它來形容幽默感，dry sense of humor，指「不露聲色的幽默感」，就是講笑話時還一本正經的那種。今天來學學dry這個字的道地用法。
日期：2023-01-12
蘇富比和佳士得兩家拍賣公司，2021年首度將NFT上拍，賣出好成績，推升NFT風潮。同年，台灣一位藝術家阿亂（王新仁）的NFT作品，於8月22日登上了NFT藝術最高殿堂之一「Art Blocks」拍賣平台。他上架的《Good Vibrations》系列、1千多件作品，不到1小時就銷售一空，總計賣出602顆以太幣，以當時一顆以太幣約9萬元估算，約5千多萬台幣。今年加密貨幣爆跌，以目前一顆以太幣約台幣3.9萬元估算，也高達2千多萬元。在NFT獲得成功後，他想協助台灣年輕藝術家進入NFT。和好友們組成akaSwap平台，任何創作者不需要經過審核都可以將作品上架，「上架費用不到台幣1元、作品賣出只和創作者收2.5%。」他強調：「我們必須要讓台灣的創作者先獲利，所以要讓利。」
日期：2022-12-01
辦公室最近來了一個新同事，Tony 問起同部門的外籍同事這新人如何，外籍同事說，新人總是遲到："My patience is beginning to wear very thin."Tony 覺得很奇怪，同事老是遲到，跟 wearing thin，穿得很薄，有什麼關係? 今天看看幾個wear相關，很傳神的用法。
日期：2022-11-18
Mike 和外籍同事一起和海外廠商開會。外籍同事會主持會議，Mike 特別提醒外籍同事會議中別叫他發言，他說："Don’t cue me."老外一臉疑惑，不知道他在說什麼。Cue 這個字經常夾雜在中文裡，而且變成了個網路流行語。例如，我們會說：• 別 cue 我啊！• 我等一下 cue 你。• 老師在課堂上 cue 我，我答不出來…因為中文口語習慣，我們直譯的句子，Don’t cue me. 老外會以為你說「不要給我提示」，意思完全不同。
日期：2022-11-10
下班後的餐廳與酒館中，我們常常看到上班族們齊聚閒聊。聊的話題不外乎辦公室的種種，其中對職場生活的抱怨又佔了話題的大宗。
日期：2022-11-10
Jane 和她的外國朋友在講電話，講到一半，朋友說："My phone is flat.""手機是平的？"這是什麼意思，難道有圓的手機嗎？原來 flat 不只是平的意思。今天來看看 flat 這個好用的字。
日期：2022-11-03
新台幣匯率近期走勢已成失速列車，飛快貶破32元大關後，貶勢仍然煞不住，20日收盤再貶8.5分，收在32.107元，近日有機會下探32.5元。一家大型國銀的資深外匯交易員透露，檯面上，聯準會鷹派作風讓美元走強，是外資在台北股匯市「殺很大」的主因，但實際上，美元在2021年走強時，新台幣匯率照樣維持強勢，但今年新台幣匯率一蹶不振，有個央行總裁楊金龍沒說出口的話，就是兩岸關係急速惡化。
日期：2022-10-20
