新台幣匯率近期走勢已成失速列車，飛快貶破32元大關後，貶勢仍然煞不住，20日收盤再貶8.5分，收在32.107元，近日有機會下探32.5元。一家大型國銀的資深外匯交易員透露，檯面上，聯準會鷹派作風讓美元走強，是外資在台北股匯市「殺很大」的主因，但實際上，美元在2021年走強時，新台幣匯率照樣維持強勢，但今年新台幣匯率一蹶不振，有個央行總裁楊金龍沒說出口的話，就是兩岸關係急速惡化。
日期：2022-10-20
今天來看幾個英文簡報中常見的錯誤。這些錯誤因為不大，所以我們常常沒有發現，這樣講原來是錯的。而發現這些錯誤的好處是，我們對文法規則會有一種全新的認識。
日期：2022-09-29
Please help me confirm the following information. 請人幫忙確認訊息，哪裡錯了?我們經常在 email 中請人幫忙，就會寫出這樣的句子:（Ｘ）Could you help me pass the feedback on to the relevant department? 請幫我把回饋意見轉發給相關單位。（Ｘ）Please help me confirm the following information. 請幫我確認以下資訊。這樣寫有錯嗎？有，這兩句話都錯了。不要小看help這個看上去那麼簡單，它就是很容易錯。今天來看help這個字的誤區。
日期：2022-09-01
伴隨兩岸衝突升溫，外資巨頭高盛近期罕見推出了評估台海風險的新指數，該指數如何解讀？高盛又是如何看待台海危機？
日期：2022-08-17
每年，香港國際七人欖球賽（Hong Kong Sevens）都成為外國專才的年度「大派對」、銀行家們及金融專才交際的重要場合，然而自新冠疫情爆發以來，這場國際盛會已經五度押後。財政司司長陳茂波終於在3月宣布將於今年11月初復辦賽事，並以閉環方式舉行。這意味縱使賽事復辦，但以往成千上萬海外遊客前來參與的盛況未會重現……這亦揭示了香港防疫政策走到今天，仍然面對「半躺平半清零」的兩難處境，也形成不少金融及科技專才「離港赴星」的局面。近月，不少外國媒體亦關注到香港人才流失問題，其中，不少金融、銀行、資訊科技的高管，以至更多的跨國公司區域總部已移師新加坡或在當地設立第二總部。這也是否可顯示香港國際金融中心地位已漸不保？
日期：2022-07-18
William的外籍同事請他幫一個忙，William很爽快的答應了。同事很感謝。William想說只是一個小忙，「小事一桩」，就說：＂It’s a small case.＂想請對方不用介意，哪知說了之後，外籍同事不太懂，是什麼case？平常中文裡我們習慣說「小case」，直譯成「small case」，原來英文裡根本沒有這種表達。今天來看幾句我們太習以為常，夾雜在日常談話裡的英文，如何導致中式英文。
日期：2022-07-08
Michael和外國朋友聊天，談到在台北生活的經驗。朋友說：“I have a job parking in town.”Michael心裡想，老外還有一份Parking的工作，真不可思議。千萬別繼續問這個job怎麼樣，因為這裡的job不是工作。
日期：2022-06-10
喬治∙歐康奈爾(George O'Connell)，中文名為喬直，是一位美國籍詩人、文學教授、翻譯家，以高級專業人才身分於今(111)年申獲外僑永久居留證-梅花卡（Permanent Residency “Plum Blossom” Card），移民署北區事務大隊臺北市服務站於今(24)日頒發該卡予喬直教授，感謝他在臺講學作育英才，希望日後長居臺灣，翻譯與創作更多臺灣的文學詩品。
日期：2022-05-24
Maggie和幾位外籍同事一起開會，討論明年預算。Maggie贊成其中一個同事的想法，就脫口而出”plus one”。結果外籍同事們都聽不懂她的意思。Plus one 不就是加一，代表同意某個人的想法。大家熟悉的不得了的表達方式，為何老外卻霧煞煞？
日期：2022-05-20
不想人沒敲門就闖進辦公室，Alan在他的門上貼了一個標語”Please knock the door before entering. “這標語貼了好多年，雖然辦公室裡的老外來來去去，但從來沒有人告訴他這句話文法有錯。直到有一天他的外籍老師到他公司，敲門前看到這則警示，才告訴Alan:
日期：2022-05-13
