在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅 年金 006208 00891

������������, ���������, ������, ������, Business English, native-like, conversation最新與熱門精選文章

熱搜關鍵字:������������, ���������, ������, ������, Business English, native-like, conversation共有2項結果
教育

出國跟服務生要熱水,可別說"Hot water"!想馬上喝的話說「這句」就好

有學生問,有個大熱天匆匆忙忙走進辦公室,隨口就說"I am hot",說了之後,覺得很不安,她看了一眼四周的外籍同事,心想「他們會不會以為我在說自己很性感?」同事都沒反應,她很擔心,這樣說會不會造成誤解呢?

日期:2017-05-05

教育

你講的英文是「落落長」還是「太簡短」?弄懂3種方法,表達更到位

在英文教學中發現一個有趣的現象,當你問學生:「你覺得自己英文哪裡不夠好?」你會得到兩種完全相反的答案。一是,「我講的英文太長。」二是,「我講的英文太短。」回答「太長」的人,英文基礎多半不錯,講得出來,但就不夠準、不夠俐落。回答「太短」的多半英文比較基礎,還在求生階段,會用單字或簡單句。很巧地,剛好幾位外籍顧問最近提出一個觀察,覺得中式英文經常比較"redundant"(冗贅),像讀書reading就可以,但很多人會說I am reading a book;或是說restaurant owner(餐廳老闆)即可,但我們說"people who own restaurants."句子冗贅主要是詞彙量太少,找不到適當用字,我們來看更多例子:

日期:2017-05-01