【多益情境學單字】電影篇：scene、release、appealing

2013-10-09 18:42

+A -A

加入收藏

一年一度的金馬獎影展（Taipei Golden Horse Film Festival）又來了，Kim和Stella迫不及待地走進電影院（cinema），一睹最近才上檔（recently released）的新片，看完之後，Stella就立刻上臉書分享自己喜愛的片中人物（character）及精彩場景（scene），Kim提醒她千萬別透露結局，因為那可是影片最吸引人的（appealing）部分！

整理／TOEIC 900

場景；鏡頭　scene

名詞（物件）

相似字　view

搭配詞　behind the scene, shoot a/ the scene, 形容詞 + scene

單字解析

你知道嗎？一個動人的鏡頭（scene）可能只在螢幕出現了10秒，然而幕後（behind the scene）的拍攝或許需要費時一天甚至更久。許多力求完美的導演對於場景拍攝（shoot a scene）有著絕不退讓的堅持，就算單是個天空的鏡頭，也會拍製好幾個小時，只為了留下最美的一幕。

例句

1. 這位女演員於幕前幕後的表現一樣出色。

The actress did a terrific job both in front of the screen and behind the scene.

2. 這位知名明星在拍攝前與其他演員一同演練台詞。

The famous star rehearsed his lines with other actors before shooting a scene.

3. 電影《外星人》裡，腳踏車飛越月亮的那一幕，是影史上最偉大的鏡頭之一。

The shot of the bicycle soaring across the moon in E.T. is one of the greatest scenes in movie history.

發行　release

動詞（行為）

相似字　publish, free

搭配詞　recently release, release to, movie be released

單字解析

你最想看哪部近期上映（recently release）的電影呢？電影上映（movie be released）前，最忙碌的不是導演、也不是男女主角，而是片商公關。他們得設法吸引人氣、衝高新片期待感：首先，在各媒體強打精彩預告片；再來，發出新聞稿製造討論話題；最後，邀請導演及片中主角站台首映會。而公開上映（released to the public）後，接下來便是期望能開出好票房囉！

例句

1. 這表中列出了近期上映的影片。

The list showed the recently released films.

2. 這部電影將於下個月公開上映。

The movie will be released to the public next month.

3. 本年度最令人期待的動作片將在十月上檔。

The most anticipated action movie of this year is to be released in October.

有魅力的　appealing

修飾詞（狀態）

相似字　attractive, charming

搭配詞　appealing + 名詞, appealing to, find sth appealing

單字解析

你還記得2011年的史詩鉅作《賽德克‧巴萊》嗎？導演魏德聖大膽起用了許多素人演員，其中最具個人魅力的（appealing）則非飾演中年莫那魯道的林慶台莫屬。當初魏德聖於原住民部落選角時，立即發現林慶台獨特的吸引力（find sth appealing）；而他在電影中流露的霸氣及銳利眼神，也深深震攝（appealing to）觀眾回溯史境而萌發的民族心。

例句

1. 此部電影以數名人氣角色為主打特色。

The movie features some appealing characters.

2. 這支電影情節似乎極為吸引青少年。

The movie plot seems very appealing to teenagers.

3. 我發現她在這部片中的表現相當引人入勝。

I find her performance in this film very appealing.

【更多英文資訊請至多益情報誌 www.toeicok.com.tw】