在今天看見明天

【多益情境學單字】夏夜看場舞台劇(drama),知性感性兼具!

【多益情境學單字】夏夜看場舞台劇(drama),知性感性兼具!

多益職場通

名人專欄

2013-11-18 18:35

Kim所參加的話劇團體即將在露天劇場(open-air theater)舉行公演,Kim和劇團的團員每天進行彩排(dress rehearsal)、演練對白(dialogue),期盼有好的表現;公演當天,劇場座無虛席,演出獲得觀眾(audience)的滿堂彩!劇評家評論(review):這齣戲劇表演非常特別,創意十足,貼近時事、卻又充滿戲劇性(dramatic)。

整理/TOEIC 900

觀眾 audience   
名詞(人物)

相似字 viewers、spectators
搭配詞 big/packed/wide + audience、play to + audience、in front of an/the audience

單字解析

你會怯場嗎?相信光是要上台,就已經讓許多人心跳加速了吧。面對觀眾(in front of an audience),緊張是在所難免,但其實有很多方法可以協助克服恐懼。除了充足的準備與練習外,不論是演講、或是對觀眾演奏(play to audiences),都告訴自己是在「分享」好的事物、好的訊息;或是將台下的人想像成可愛的動物,那麼就算是滿場的觀眾(packed audience)也不可怕囉!

例句

1. 這場音樂預期會吸引大批觀眾。
The concert is expected to attract a wide audience.

2. 麥克較偏好現場對眾演出。
Mike prefers playing to live audiences.

3. 他站在廣大觀眾面前備感緊張。
He felt nervous standing up in front of such a large audience.

排練 rehearsal
名詞(事件)

相似字 exercise、drill
搭配詞 have/attend + rehearsal、rehearsal + room/time、during a/the rehearsal

單字解析

對表演團體來說,彩排時間(rehearsal time)才是最珍貴的創作期,在排練時(during the rehearsal),導演與演員們彼此靈感相互激盪而出的即興火花,是編劇如何絞盡腦汁也無法企及的精粹。因此,有些劇團的監製認為出席排練(attend the rehearsal)是演員的基本義務,沒有大牌小牌之分,一視同仁。

例句

1. 我們昨晚在國家戲劇廳演出前僅有一次全場排練。
We only had one full rehearsal before playing at the National Theater last night.

2. 史黛拉把握排演時間讓自己的表演盡善盡美。
Stella seized the rehearsal time to improve her performance as much as possible.

3. 她在彩排期間鮮少忘詞。
During the dress rehearsal, she seldom forgot her lines.

劇院 theater
名詞(地點)

相似字 playhouse
搭配詞 形容詞 + theater、go to/ visit the theater、theater ticket

單字解析

大文豪莎士比亞留下許多曠世鉅作,而他也曾創建劇院(theater)。1599年,莎士比亞與劇團成員共同建造「環球劇場」,卻不幸於1613年演出《亨利八世》時遭祝融之禍。直至1997年,在原址重新仿造的環球劇場落成,命名為「莎士比亞環球劇場」。現今它不僅是倫敦的熱門景點之一,每年夏季戲迷們還能去看場戲(go to the theater),且戲票(theater ticket)價格才5英鎊呢!

例句

1. 你曾去過露天劇場嗎?
Have you ever been to an open-air theater?

2. 你不該在週末工作,我們去看場戲吧!
You shouldn't work on the weekend. Let's go to the theater.

3. 我幫你準備了一張戲票;這齣音樂劇非看不可。
I've got a theater ticket for you. This musical is a must-see.

【更多英文資訊請至多益情報誌 www.toeicok.com.tw

延伸閱讀

賞遊台北舊城魅力

2017-10-17

阿爾卑斯山下的綠寶石 斯洛維尼亞 Slovenia

2017-10-12

讓笑容洋溢在亞洲最美的友善城市 - 花蓮

2017-08-30

來桃園地景藝術節 探索秘境之美

2017-08-28

跟孩子一起翻越阿爾卑斯山

2015-01-24