在今天看見明天
熱門: 房價 遺產稅免稅額 fed 高股息etf 美元

買衣服結帳可別大喊check, please

買衣服結帳可別大喊check, please

2014-03-19 13:13

「買單」只用於餐館內,同樣的,check, please也只用於餐館內,去買衣服、傢俱,看醫生、付律師費,都不能說check, please

整理/TOEIC 900

買單 check, please
名詞

相似詞 bill

單字解析

在餐廳吃飯,如果你急著走,等不到侍者來送帳單,就對侍者說,買單,check, please。帳單上分為飯錢,稅金及小費三欄,前兩項都已算好,小費要自己算,如用信用卡要自己填,一般在15-20%間,再和前兩項相加,寫個總數。有的高級餐館也會先把服務費算在內,這時要仔細看帳單,是否已加上service fee。

「買單」只用於餐館內,同樣的,check, please也只用於餐館內,去買衣服、傢俱,看醫生、付律師費,都不能說check, please,而說「Please give me the bill / send me the invoice」或問「How much do I owe you?」也可以,或者,也輪不到你來說這句話,因為他們早早已把帳單奉上。去快餐店也用不上這句話,因為收銀機早就鏗鏗作響向你要錢了。

例句

1. (在餐館內)該付多少錢?
How much is the check?

2. 165元,稅金已算在內。
The check says one hundred and sixty five, tax included.

3. 鮑伯一定要作東,他真大方。
Bob insisted on paying for the check. It was very generous of him.

【更多英文資訊請至多益情報誌】

延伸閱讀
川普關稅被判「違憲」卻成利多?專家解密貝森特的神祕法規,拆解為何法源大變後,債蛙、金粉要小心!
川普關稅被判「違憲」卻成利多?專家解密貝森特的神祕法規,拆解為何法源大變後,債蛙、金粉要小心!

2026-02-22

川普關稅大刀已鈍!台灣別當待宰羔羊,湯先鈍:應要求重啟「台積電投資與經貿條件」談判,保護矽盾不被拆解
川普關稅大刀已鈍!台灣別當待宰羔羊,湯先鈍:應要求重啟「台積電投資與經貿條件」談判,保護矽盾不被拆解

2026-02-22

台積電ADR過年漲2.3%「溢價22%」,1915元將直上2000?川普關稅亂來、為何業界認無傷半導體
台積電ADR過年漲2.3%「溢價22%」,1915元將直上2000?川普關稅亂來、為何業界認無傷半導體

2026-02-22

總統說了不再算數!美國關稅重回「制度軌道」,解析全球供應鏈「非對稱鬆綁」下的贏家與輸家
總統說了不再算數!美國關稅重回「制度軌道」,解析全球供應鏈「非對稱鬆綁」下的贏家與輸家

2026-02-22

不只是沒收關稅,更是拆掉川普的核武庫!美國最高法院裁決如何重塑全球秩序?深度拆解貿易戰新劇本
不只是沒收關稅,更是拆掉川普的核武庫!美國最高法院裁決如何重塑全球秩序?深度拆解貿易戰新劇本

2026-02-22