六名科學家28日結束在夏威夷毛納羅亞火山北坡，進行一年的模擬火星生活實驗。研究團隊認為，可克服技術及心理障礙，近期展開火星任務。
一手掌握觀點新聞，立即下載「聯合報Focus」APP→ http://hyperurl.co/focus4bt
六位科學家28日結束為期一年的模擬火星生活實驗，從實驗地點出關。（美聯社）
實驗證明 有機會在火星找到水源
來自法國的研究團隊成員維索步出圓頂建築時說：「我個人認為，近期的未來展開火星任務是可能的。我認為，技術與心理障礙可以克服。」來自德國的克莉絲蒂安‧海尼克說，在實驗的過程中，他們都有辦法在乾燥的氣候下，找到自己的飲水。她說：「你可以在看來極為乾燥的地表下找到水。火星應該也是如此。這意味，你可以從這個小型的溫室結構內，在火星表面找到水。」
實驗證明 有機會在火星找到水源
來自法國的研究團隊成員維索步出圓頂建築時說：「我個人認為，近期的未來展開火星任務是可能的。我認為，技術與心理障礙可以克服。」來自德國的克莉絲蒂安‧海尼克說，在實驗的過程中，他們都有辦法在乾燥的氣候下，找到自己的飲水。她說：「你可以在看來極為乾燥的地表下找到水。火星應該也是如此。這意味，你可以從這個小型的溫室結構內，在火星表面找到水。」
閉關成員之一的建築師巴辛斯威特說：「這項研究攸關挑選任務組員，瞭解他們執行不同任務時，可能如何實際工作，以及太空旅行、殖民的各種人類因素。」
科學家在夏威夷毛納羅亞火山北坡，模擬火星環境。圖／取自HI-SEAS臉書
圓頂基地位於海拔2440公尺的毛納羅亞火山貧瘠熔岩平原，幾無植被，是地球上最接近火星環境的地點。
圓頂基地位於海拔2440公尺的毛納羅亞火山貧瘠熔岩平原，幾無植被，是地球上最接近火星環境的地點。
在這項名為「夏威夷太空探索類比與模擬」（HI-SEAS）的實驗過程中，六位科學家只能仰賴有限的資源，各有一間小室，室內只有折疊床及桌子，沒有隱私與新鮮空氣，也沒有新鮮食物可吃，只能以太空人食用的乾燥食物、起司粉、罐頭鮪魚充饑，而且只能有限上網。在真實的國際太空站任務中，一趟任務通常只有半年。
出關最想要…度假和吃新鮮食物
在研究過程中，他們還必須設法避免捲入個人之間的衝突。此實驗的首席研究員賓斯泰德說，六位科家現在渴望躍入大海，享受久違的新鮮食物。
科學家們出關的感受是什麼？成員雪娜．季佛德說：「現在想做什麼？嗯，現在，我要去度假。」她的母親、先生和兄弟等，一家人都在圓頂建築外等著她。
在研究過程中，他們還必須設法避免捲入個人之間的衝突。此實驗的首席研究員賓斯泰德說，六位科家現在渴望躍入大海，享受久違的新鮮食物。
科學家們出關的感受是什麼？成員雪娜．季佛德說：「現在想做什麼？嗯，現在，我要去度假。」她的母親、先生和兄弟等，一家人都在圓頂建築外等著她。
NASA計畫2030年前 執行火星任務
這項實驗由美國太空總署（NASA）、夏威夷大學與康乃爾大學共同資助，去年8月29日展開，所用時間僅次於在俄羅斯所進行另一項費時520天的類似研究。專家認為，火星載人太空任務可能在一到三年內實現，NASA則希望2030年執行。
聯合晚報／陳世欽 報導
聯合晚報／楊懿、林育如、王銘滄 製作
主圖／取材自Kona Science Café網站
