「動中見靜」與「靜中見動」

2011-12-01 09:20

+A -A

加入收藏

我在出版業的三十多年時間裡，剛開始十年左右，做的雜誌工作比較多，從月刊到周刊，接觸過許多類型。後來二十多年，做的則幾乎都是書的工作，從單本的書到系列的書到成套的書。

也在這個過程裡，我逐漸體會到雜誌和書的工作不同，以及所需要的特質和能力也不同。雜誌的工作，要能夠「動中見靜」，書的工作，要能夠「靜中見動」。

雜誌的工作，因為是期刊性質，從表面上看，大家都注意到它要和以月論以星期論以天論的新聞、時事相結合。因而採訪的、攝影的要去追話題，編輯、美術也要做相對應的配合，整體說起來就是十分動態的。至於雜誌所涉及的發行與廣告業務等，更不在話下。

書的工作，大不相同。因為書稿的來源在作者或譯者，他們沒有進行創作，或者創作沒有完成，後面的工作都沒法展開。而創作或翻譯，動輒以年論，甚至以十數年或數十年論。編輯不但要在這長時間裡持續與創作者對話，拿到書稿後還要花上相當長的時間進行工作。而大部分的書在出版後，主要追求的是能夠長期銷售，暴紅暢銷相對屬於例外。所以，從表面上看，書的工作十分靜態。

但是若以為雜誌的工作是動態的，所以就以動制動，或者說以為書的工作是靜態的，所以就以靜對靜，那可能就要出問題。

我說雜誌是要「動中見靜」，是因為雜誌雖然是動態的，但是要把雜誌辦好，卻必須在每個月每星期變化不斷的話題、趨勢、人物中，始終堅持一個讀者可能覺察或可能體會得到的長期主軸。更別提如果能在眼花撩亂的一期期雜誌裡，始終維持住一種屬於這本雜誌特有的文字寫作、美術版型、圖表製作以及封面視覺風格，有多麼重要了。這都是「動中見靜」的功夫。沒有這種功夫，雜誌可能辦得花稍，但也可能在花稍中迷失。

書要「靜中見動」，則是另一個極端。不論作者是為了要暴得大名，還是藏諸名山，還是流傳後世所嘔心瀝血的創作，問世前都是水波不興的。因此負責出版的人，必須早於任何人之前，把一股股不同的水流引導到適當的方向，使之一旦問世，能夠產生或是拍岸驚濤，或是涓涓長流的作用。更別提如果遇上以綿密文字為主的書，如何以字型與空間排列出作者與譯者想表達的，或澎湃，或婉約，或寧靜的旋律，如何在相對需要沉靜的封面設計中，展現出一本書要傾訴的情感。這都是「靜中見動」的功夫。沒有這種功夫，做書的工作就會呆滯，也無法讓自己（包括個人與公司）在移形易位中成長。

「動中見靜」和「靜中見動」的比較，不只是存在於「雜誌」和「書」的工作之中。許多其他行業也可以應用。如果能仔細體會、比較一下，有助於了解自己是否真正適合手邊的工作，或者說，是否能做好這個工作。