台灣約有七成上市櫃公司是家族企業,中小企業更高達九成,這代表未來十年將有大批創辦人站上同一道關卡:交棒。多數人以為交棒最難的是「決定要不要放」,但真正走過的人會告訴你,簽完授權書之後那段日子才最煎熬。
友尚集團創辦人曾國棟,從一九八〇年六個人的貿易商,做到二〇〇〇年台灣第一家上市的電子零組件通路公司,最後把經營權交給專業經理人、子女只當股東。在這篇專欄裡,他以第一人稱,談那段最難熬的心理歷程——他稱之為「忍住手癢」。
為什麼「放手」比「創業」還難
創業靠的是往前衝,交棒靠的是往後退,而人的本能,其實不擅長後退。
我一九八〇年創辦友尚,二〇〇〇年上市時把股票均分給子女,二〇一〇年底率友尚加入大聯大控股,二〇一五年把營運全面交給專業經理人,自己退居董事長的監督角色。這一路看起來很果決,但我老實說,退到監督位之後,最難的從來不是制度設計,而是每天看著別人開我一手創辦的車,卻不能碰方向盤。
問題出在一個心理落差。創辦人幾十年來習慣「我最懂」,可是接班人一定會用跟你不一樣的方法,去達到同樣的目的。當我看到不熟悉的做法,第一個念頭就是「這樣不對」——但很多時候那不是錯,只是不一樣。美國家族企業機構的研究就指出,成功從第一代傳到第二代的比例只有大約三成,而失敗的原因,往往不在接班人能力不足,而在交班人退不下來。
「手癢」的那一刻,一代到底在焦慮什麼
會忍不住想插手,表面看是不放心,但我後來才想明白,深層其實是「怕自己突然沒用了」。
這是交棒裡最少人談、卻最傷人的一塊。當一個人四十年來的身分認同,都建立在「我是那個做決定的人」,交棒等於把這個身分一次抽走。手癢,其實是這種失落感的出口——透過糾正接班人,我重新確認自己還重要。
看懂這一層之後,處理方式就完全不同了。與其硬壓那股衝動,不如替它找新的去處。我的做法,是把重心從「經營一家公司」,轉到「分享給更多公司」:從一九九九年起,我把實務心得陸續整理成文字,累積了大約六十萬字,出版超過十本書,二〇一九年又創立中華經營智慧分享協會,把經驗變成別人的捷徑。當我有了新的舞台,手就沒那麼癢了。這不是壓抑,是轉移。
「交棒之後,你要忍住手癢,讓接班人自己去撞、去學。你一出手,他就永遠學不會。」——曾國棟 友尚集團創辦人、大聯大控股永續長
一代交棒後,第一年該把自己放在哪裡
我的答案是:退出日常決策,但不退出這家公司。
交棒不是消失,而是換位置。我交棒後保留董事長職務,角色從「開車的人」變成「看儀表板的人」——不碰日常營運的方向盤,但重大方向上仍握有監督權。這個位置的關鍵,在於看得到、卻忍得住不伸手,讓接班人真正扛起經營者的責任,同時替公司保留一道最後的安全網。
至於退下來後那股無處安放的精力,最健康的出路,是找一件「不會跟接班人搶方向盤」的新事情做——寫書、當業師、參與公益或投資新創都行。重點是這件事要能重新給你成就感,讓你不必靠回頭糾正公司來證明自己還在。這一步做對了,交棒才算真正完成;做不到,公司就會一直卡在「兩個老闆」的尷尬裡。
常見問題 Q&A
Q:創辦人把經營權交出去之後,到底還能不能管公司?
A:可以「監督」,但不宜「介入日常」。健康的交棒是保留董事或監督席位,在重大方向上把關,但不插手接班人的日常決策。差別在於:監督是看結果、給方向;介入是搶方向盤、改做法。前者讓接班人成長,後者會讓他永遠長不大。至於監督與介入之間的界線怎麼劃、哪些事該過問哪些該放,會因公司規模與接班人成熟度而不同,這也是《交棒學》課程深入探討的主題之一。
Q:我很怕接班人做錯決定讓公司虧損,這種焦慮正常嗎?
A:非常正常,幾乎每位交棒的創辦人都會經歷。但要分清楚「會傷筋動骨的錯」和「學習必經的錯」。真正致命的風險,靠事前的制度設計(例如分層授權、重大決策門檻)來防;而一般的試誤,其實是接班人不可省略的學費。一代的任務,是把安全網架好,然後容許接班人在網子上面跌倒。
Q:交棒後我閒下來很不習慣,是不是代表我還不該退?
A:不習慣不等於不該退,而是還沒替自己找到新舞台。交棒後的失落感,源自身分認同一時失去出口,這不是「該不該退」的問題,而是「退了之後做什麼」的問題。先想清楚下一段人生要投入什麼——分享經驗、扶植後進、發展興趣——手就不會一直癢,公司也才能真正交出去。
Q:我想交棒但總是和下一代衝突,有沒有什麼地方可以創造彼此溝通的共識?
A:歡迎你加入《今周傳智講堂》,我們將創造一個場域,讓上一代和下一代一起進入曾國棟理事長交棒的智慧圈!
|
專欄 |
《交棒學》——今周刊 × Misa 傳智 |
|
主筆 |
曾國棟(大聯大控股永續長、友尚集團創辦人暨董事長) |
|
經歷 |
1980 創辦友尚|2000 台灣第一家上市電子零組件通路公司|2010 加入大聯大控股|2015 全面交棒專業經理人 |
|
著作 |
《企業傳承與交接班實務》等十餘本,《管理者每天精進1%》獲經濟部金書獎 |
|
協會 |
2019 創立中華經營智慧分享協會(MISA/智享會),首屆理事長 |
|
專欄主題 |
以第一代「交棒者」視角,回答二代接班會遇到的真實難題 |