在桃園中正機場，經常可以看到新婚夫妻相擁吻別的場景。通常的情況是先生要到大陸工作，而新婚的太太則不忍離別而泣；兩岸分偶的時代，已隨著台灣老公的西進悄悄來臨。
這些現象愈來愈見真實；近來已婚的女性朋友常戲稱自己也是「老外」──老公長年在外；在這樣的戲謔言語背後，其實有著太多的心酸：隨著百萬台商的西進，同樣就有愈來愈多的台商太太，因過分憂慮自己枕邊的良人不良，而罹患憂鬱症。
這是一個難解的結構性難題；越來越多的企業西進，逼得越來越多的職工必須跟進；這時面臨抉擇的太太，是生活與心境的改變。如果不去，就得時時保持警覺，甚而陷入無法自拔的猜忌與憂慮中。但如果同去，該如何安排個人的職場生涯？子女教育問題如何解決？無法適應當地生活時，又該如何排解？種種問題，都正要開始面對。
本期的封面故事，即是以此為題，站在女性觀點，重新審視這個改變台灣當前婦女生涯規劃的社會結構性問題。
最近新竹商銀遭信用卡客戶持槍挾持行員事件，震驚社會，也引起各界對銀行催討行動的關切。金融機構高達三兆元的壞帳市場，讓催收業者如雨後春筍般林立，竹商銀事件委託的催收公司是元誠國際資產管理公司，這家成立不到兩年的公司，以極快的速度搶占市場，卻也連續發生與客戶的糾紛，究竟是怎麼一回事？台灣不良資產大餅爭奪戰市況如何？本期的特別企畫對此有完整的報導。
本期的話題人物是微軟台灣區總經理邱麗孟；最近微軟新聞不斷，歷時四年的反托拉斯法爭議，於十一月一日落幕；與此同時，台灣行政院公平會也接受微軟違反公平法所提出的和解申請。邱麗孟在此時接受本刊專訪，雖然說法極為婉轉而技巧，但終也釋出善意，表示願意與台灣政府與業者加強溝通。
這樣的進展緩慢，當然也讓人不盡滿意，但善意的看，總也算是跨出了一步。
本刊將於十一月二十四日下午二點半，假福華國際文教會館一樓前瞻廳（公務人力發展中心︶，邀請中國民主運動聯席會議主席魏京生及立法委員陳文茜，就中共十六大之後的形勢，及當前兩岸直航等熱點話題舉行座談，座談會將由本刊發行人謝金河主持，歡迎本刊讀者共襄盛舉。
最後敬祝閱讀愉快
編輯部敬上
