人生如戲、戲如人生，《來自星星的你》做了最佳的詮釋。
第一題：下列敘述哪一個錯誤？①形聲字是由「意符」和「聲符」組成，②「形聲」造字的方式讓中國文字得以永續使用，③「鴿」這個字的「鳥」字是「聲符」，④「賺」這個字的「貝」是「意符」。
第二題：「艾比學會了欣賞阿富汗的『傳統』……薩迪德也學習了美國的『現代』文明。」這句話使用了什麼修辭？①擬人，②譬喻，③映襯，④頂真。
兩題的答案都是③，你答對了嗎？這是小學生的國文考卷，很遺憾，我兩題都答錯。
我自認中文底子應該不致太差，十八、九歲就讀完整部《紅樓夢》，古今中外小說看過無數，是典型的文字工作者，但修辭學，我是一竅不通。同事拿了好幾份小學考卷試著考考看，發現這些問題連大人都覺得很難，更何況是小學生。西方自十九世紀就不開設修辭學課程，就連大學中文系教授都建議取消修辭學教學。
約莫三個月前，我們聽到一位友人透露他的小孩碰到的問題，老師問：「三輪車跑得快，上面坐個小可愛，什麼車跑得快？」小朋友回答：「法拉利」，但標準答案是「三輪車」，老師竟認為學生理解力有問題。友人說：「我的小孩只看過法拉利，沒見過三輪車，回答法拉利跑得快，有錯嗎？」最後小孩被迫轉學。
這個荒謬的例子，只是暴露小學教育冰山的一角，同事進一步發現小學教育更多不合理的地方，由於考試掛帥，以及不當的教學方式與課綱設計，導致孩子只會考試，失去學習的興趣。在十二年國教上路之際，期望教育當局能正視問題，尋求改善。
本期另一個封面故事，談的是當紅韓劇《來自星星的你》，這齣戲風靡全亞洲，高達四十六億人次點擊，創下無數令人驚豔的商機。它不僅僅是一齣愛情戲，其中更蘊含許多值得學習的職場生存法則與行銷手法。
人生如戲、戲如人生，《來自星星的你》做了最佳的詮釋。
