在今天看見明天

獨派大老發聯名公開信 蔡英文回應了

黃健誠

字媒體

取自蔡英文臉書

2019-01-03 13:56

四位獨派大老包括吳澧培、李遠哲、彭明敏及高俊明今天在平面媒體發表聯名公開信,提出呼籲總統蔡英文放棄競選連任及交出行政權、退居第二線等訴求,而蔡英文稍早也在臉書上回應,「我知道有幾位老前輩寫信給我,不過這個時刻,向世界表達台灣人的心聲更重要。」

獨派大老在平面媒體上發表聯名公開信時提到,面對九合一大選的結果,台灣派被逼到牆角,非徹底改弦更張不可,台灣人民對蔡總統投下不信任票,也給民進黨投下震撼彈,台灣人民沒有欠蔡總統,是總統辜負台灣人民的付託,呼籲蔡總統在這個關鍵時刻,應放棄連任的野望,公開宣布只做一任,也請總統交出行政權,退居二線,落實憲法第53條「行政院為國家最高行政機關」的明文規,由新任行政院長全權組閣。

 

公開信也提到,閣揆人選必須有理念、有能力、有行政經驗,更重要的是完全沒有獵取大位的野心,從而可以抖落包袱,勇往直前。而如果蔡總統一意孤行,繼續做連任大夢,綠營勢必有人起而爭鋒,屆時我們不得不支不支持另一組候選人,一切端看總統的智慧與抉擇。

 

蔡英文稍早也在臉書上對此回應,「我知道有幾位老前輩寫信給我,不過這個時刻,向世界表達台灣人的心聲更重要。昨天我回應中國國家主席習近平的談話,已經翻譯成英文。請大家一起把以下圖片、文字分享給世界各地的朋友,讓更多人聽見台灣的聲音!」

 

蔡英文臉書貼文全文如下:

我知道有幾位老前輩寫信給我,不過這個時刻,向世界表達台灣人的心聲更重要。昨天我回應中國國家主席習近平的談話,已經翻譯成英文。請大家一起把以下圖片、文字分享給世界各地的朋友,讓更多人聽見台灣的聲音!

 

We have never accepted the "1992 Consensus." The fundamental reason is because the Beijing authorities' definition of the "1992 Consensus" is "one China" and "one country, two systems." I want to reiterate that Taiwan absolutely will not accept "one country, two systems." The vast majority of public opinion in Taiwan is also resolutely opposed to "one country, two systems," and this opposition is also a "Taiwan consensus.”

 

我們始終未接受「九二共識」,根本原因就是北京當局所定義的「九二共識」,其實就是「一個中國」、「一國兩制」。我要重申,台灣絕不會接受「一國兩制」,絕大多數台灣民意也堅決反對「一國兩制」,而這也是「台灣共識」。

 

Full text: https://english.president.gov.tw/NEWS/5621

延伸閱讀

4獨派大老發公開信 籲蔡英文「不要競選連任」

2019-01-03

外交部強勢回應習近平 批「強迫統一是愚蠢的」

2019-01-03

蔡英文回應習近平談話 「台灣絕不接受一國兩制」

2019-01-02

習近平談對台政策強調「中國人不打中國人」 願與各黨派溝通

2019-01-02

蔡英文上任3年首次新年談話!喊出4個必須

2019-01-01

編輯推薦