新愛的讀者，先祝大家新年快樂！
沒錯，我們覺得新的一年充滿了機會，即將復甦的電子業，處處嶄露新生命的氣息，就是我們看到的第一個商機。
我們為您找到許多專家，挑出今年最具成長性的電子業，同時，我們也邀請明碁電通總經理李焜耀及聯發科技董事長蔡明介，為您講述今年產業的新趨勢。要實現今年的新希望，這個封面故事您一定要細讀。
另外，Xbox 與 PS2 的對決，是今年電子業的重頭戲，台灣也有很多廠商拿到這兩大廠的訂單。但是，兩強爭霸，誰會是贏家？這個問題恐怕大家更有興趣了解。我們特別為您找到兩個陣營的超級玩家，PS2 與 Xbox 的擁護者李茂廷與潘均偉，在跨進二○○二年的前夕，各自抱著珍愛的、跨洋而來的遊戲機，展開一場 「我最好」的大辯論。誰是這場 「口頭辯論」的贏家，請看我們高科技版的報導。
北京申奧成功，大陸的商機還是不少台商的目標，加上兩岸加入世界貿易組織之後，兩岸對於醫師、律師、會計師、建築師等專業證照的考試將逐步開放，因此，留學大陸的熱潮也高燒不退。
這一波留學大陸的熱潮，與過去純粹是為了吸收大陸法律規章的趨勢截然不同，很多年輕人著眼於大陸的就業市場，更有不少人擠進名校，是為了建立在大陸的人脈，作為在大陸發展事業的基礎。要知道留學大陸熱，請看我們的特別企畫。
今年利率走低，多數人為存款利率下跌而煩惱不已，但是，有一群人卻是利率下跌的受益者，那就是債券交易員，由於利率下挫，債券價格節節攀升，抓對行情的人，為公司創造不少獲利，替公司賺進大把鈔票，年終紅利肯定不少。詳情請見金融圈報導。
本刊上期製作的 「有錢有夢、退休真好」專題，獲得讀者熱烈回響，在此先向讀者表示感謝，同時，也有許多讀者來函或來電表示，他們最想知道的是，要如何累積退休的本錢，針對這個問題，本刊未來將會有深入而持續性的報導，敬請各位讀者期待。
