針對華夏的公開說明書烏龍事件，本刊特別專訪華夏董事長劉德方及總經理翁清水，請他們談談華夏公司的募資及鋰電池投資計畫，以下為專訪紀要。
劉德方答（以下簡稱答〉 ：華夏成立於民國八十六年，目前在竹北有一間廠房，以生產無線滑鼠為主。早在幾年前華夏就計畫切入電池產業，去年二月並與美國開來簽約，由於開來擁有最先進的鋰電池技術，因此華夏向這家公司進行技術移轉，今年五月開來公司也與本公司舉行記者會，宣布進行技術移轉。
開來的總裁姓林，畢業於成大電機系，他們擁有一支很強的研發團隊，已經有初期的鋰電池樣品（ prototype 〉 ，去年我們去參觀開來時， 現任經濟部長林義夫也同行，包括行政院開發基金等在第二階段時也可能投資華夏。
問：華夏總共要募多少錢？募資計畫為何？
答：鋰電池的投資金額很高，我們估計整個案子投資金額約在二十億元至二十二億元，其中十億元將進行融資，其餘的十億元至十二億元將自行籌措，但由於華夏目前股本還小，因此會分階段籌資。
華夏目前股本一‧五億元，預計先辦理三億元的增資，溢價十三元到十五元，已委託寶來證券協助募資，股東將以法人為主。募資完後，華夏將補辦公開發行，預計年底可以完成。
問：這本公開說明書發行前，有沒有讓你們看過？
答：我們不知道，這純粹是原來一名員工搞不清楚狀況，連鋰電池都寫成鉛酸電池，我們已登報道歉並作廢，希望外界能夠了解。
問：根據華夏的公開說明書，劉董事長曾在三陽證券服務過？翁總經理早先是中山科學研究院電子研究所所長？
答：我一直是在財務投資領域，先前是在亞洲證券服務過，當時是在亞洲證券投資的新洲財顧擔任副總，以高科技的創業投資為主。
翁清水答：我曾擔任過中山科學研究院電子研究所副所長，也擔任過濟業電子總經理，後來濟業又改名為大業工業，我歷經四位董事長，當時是協助企業進行改造及轉型，但後來宏福集團出狀況，公司表現就欠佳。
