＜編按＞《今周刊》為您精選《紐約時報》最具價值的全球時事，人文、財經、科技、進步的新聞報導，給您最快速、最前瞻的國際視野。
四月一日升空的阿提米絲二號，四位太空人創下人類最遠的太空飛行紀錄，
並帶回浩瀚精采影像；事實上，美中兩強都準備再次登陸月球，開啟新一輪太空競賽。
四名乘著NASA太空船的太空人，在航向月球背面的旅程中，刷新了人類飛離地球的最遠距離紀錄，並親眼目睹了此前從未有人得見的月球背面。這項里程碑，發生在地表時間，更精確地說是美東時間四月六日下午一點五十六分。在浩瀚無垠的深空中，太空人稱它「飛行任務第六天」。
原先的距離紀錄，是阿波羅十三號在一九七○年創下的二十四萬八六五五英里（約四十萬公里），當「阿提米絲二號」超越這道門檻時，在休士頓任務中心負責通訊的太空人吉本斯（Jenni Gibbons），感性詳述了阿波羅十三號五十六年前的任務細節，並對新紀錄致上恭賀。
