從去年初創造 CD-R 旋風，到今年陸續投資台灣達康、入主中視、取得利碟董事等，中環董事長翁明顯幾乎成為財經新聞的常客，四月分旗下子公司大賣母公司股票，更創造了近八億元的獲利。不過，在四月二十九日的股東會上，翁明顯卻惹毛了數千名股東。
四月二十九日，中環舉行股東會。由於股東會之前，中環股價曾經有過一段不錯的表現，股東人數也暴增。而這一次在股東會通知單上，還特別標明「股東會紀念品一律於會場發放」。結果，會議沒開始，紀念品早已一件不剩。雖然公司以事先準備好的「紀念品兌換券」發放，希望股東在七月三日到七月七日之間，持兌換券至股務代理大華證券領取紀念品，但仍舊安撫不了眾多空手而回的小股東，現場叫罵聲不斷，翁明顯幾無招架之力。
小小一件紀念品，上千名股東必須忍受來回奔波之苦，不少股東對於公司的經營、管理能力強烈批判。翁明顯也只好放下身段，主動站在會場工作台上，公開向股東致歉，並表示已經緊急向美國下單，希望眾「頭家」能夠諒解。
以往，翁明顯在股東會及法人說明會紀念品的「花樣」不少，有一回法人說明會，翁明顯準備了一本田麗的寫真集作為紀念品，一度造成轟動。去年股東會發放轉投資公司所生產的臉部保養品，今年再增加一瓶護膚乳液，中環說這些紀念品價值達一千八百元，遠超過一般上市、櫃公司所發放一、二百元紀念品。
翁明顯向來很會製造話題，在各種投資說明會、業績發表會上得到的掌聲始終不少，但面對一年才一次的股東會，卻因為紀念品處理不當，不但在股東面前鞠躬致歉，更讓不少股東對於公司的經營管理信心大失。相對於張忠謀迅速處理小股東要求參觀工廠的果決，翁明顯的火候還真的差一大截。
_20260430134014.jpg_280x210.jpg)
_20260503133143.jpg_280x210.jpg)