一月二十七日，中國央視證券資訊頻道主辦的《商界傳奇》二○一四年度峰會在北京舉行，選出當年度商界的領袖大獎。這次得獎的，除了如「滴滴打車」首席營運官柳青等新崛起的商業人士外，有一位知名台灣人也在內，就是大潤發集團董事長黃明端。
根據大潤發隸屬的高鑫集團去年第三季財報顯示，前三季營收逾七百億元人民幣，年增率六％以上，目前仍是中國連鎖零售超市冠軍。
而黃明端一三年創立網購平台飛牛網，一四年一月正式上線，即破紀錄成為開站首年銷售額即破億元的企業。
「電商燒錢是這行業的鐵律，要燒多少，我想幾十億人民幣是跑不掉。」黃明端有加快布局的準備。
黃明端轉戰電商，唯一的遺憾就是進場太晚，也被市場笑稱是「中國電商紅利閘門關閉前的最後一個進場者。」但黃明端魄力無人懷疑，現在急起直追，一五年的中國電商市場鐵定更加熱鬧激烈。
